7 莱尔 (第2/15页)
约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
把布拉德菲尔德挖起来？”
“那就太夸张了。劳利是知道密码锁的号码，但他只是后备球员。除非梅多斯被巴士撞倒，否则我们不会去惊动他。你今天早上看来够辛苦的了，”莱尔关心地说，“我看得出来你还没有适应这里的天气。”
“你会怎么做？”
“唔，我会在下午就把档案调出来。”
“然后一整晚把档案放在身边？”
“如果是危机时期，档案库会整夜开着。但如果它关了起来，我们大部分人都有保险柜，可以把档案存放一个晚上。”
“但黑廷没有保险柜。”
“我们从现在起只用他字好吗？”
“那他会在哪里工作？如果他在黄昏把档案调出来，工作到半夜，那工作结束后他会把档案放在哪里？”
“我猜他会在自己房间工作，离开时再把档案交给参赞处警卫。警卫有一个保险箱。”
“警卫会签收吗？”
“当然会，老天爷。我们不是那么不负责任的。”
“所以我可以从警卫的夜间登记本得知。”
“你可以。”
“但他离开时都不会跟警卫打招呼。”
“啊，老天，”莱尔说，显得非常困惑，“你是说他都把档案带回家？”
“他开的是什么样的车子？”
“迷你的旅行车。”
两人都同时沉默了一下。
“他没有其他可以晚上工作的地方？比方说一个特别的阅读室或一楼的保险库？”
“没有，”莱尔断然地说，“好吧，谈些别的吧，好让你的脑子散散热。”
他把侍者叫来。
“我先前才在内政部和西布克龙那些没名没姓的人度过了难过的一小时。”
“干什么？”
“悼念可怜的爱希女士。够无聊的了。同时也很怪。真的很怪。”他接着把话题转开，“你知道一些罐装血浆运到了大使馆吗？德国内政部说他们想贮存一些血浆在食堂，只是以防万一。那真是我听过的最奥威尔式的事情。劳利很火大。他觉得他们搞得太夸张了。”
“为什么？”
“他为了我们这些可怜英国人的安全阵势搞得太大了。好吧，卡费尔德是彻底反英和反欧共体的，而布鲁塞尔谈判又进入到了关键时刻，英国如果获准加入，无疑会触动民族主义者的神经，让‘再造运动’的人抓狂。星期五的游行来势汹汹，每个人都处
