第35页 (第1/4页)
严歌苓提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
焉识在路上回想矮小的编辑越来越苦的脸。他奇异的记忆总是这样，在他回顾时把所有的细节都完善起来。编辑的护袖是黑色的，蹭在桌子上的一面磨得铮亮。那要一天磨十几小时才能把棉布磨出皮革的光泽。他的记忆把编辑脸色的菜黄还原得特别好，就是那张菜黄的脸在焉识冲下楼梯的刹那转了过来。辛勤和理想都落空了的菜黄脸。焉识出了编辑部就找了个叫做“卡佳”的白俄咖啡馆坐下来。他向胖胖的粉红色的卡佳要了几张纸，给大卫写了封信。信上他请大卫代他安慰那个编辑，并诚恳地为自己道歉。他在信里说，凌博士的劝学只是书呆子的天真可笑，但自己的文章一旦出来，凌博士很可能给看成大节丧失，而这不是他陆焉识的本意。
焉识是用英文写这封信的，为了使他和大卫之间的沟通更加贴心和私密。过了几天，那个周刊出版了，他的稿子没有刊登，但他的信却被刊登出来。登出来的不是英文原稿，是中文译稿。许多词在一个英文上下文里是中性的，翻译之后就是贬义的，或褒义的，而且该充分解释的地方一笔带过，平实的叙述被弄得晦涩难懂。这封信变得焉识也不敢相认，简直是出自一个既想打击一方，又想乞求另一方谅解的小人之手。信的署名就是赤手空拳、无遮无挡的“陆焉识”三个字。
他马上追上一篇文章，更正翻译的不确切之处，并且质问杂志，是否知道不经本人同意刊登私人信件属于不道德。不久凌博士在《申报》上发了一篇小文，说对待翻译就要像陆焉识教授这样一丝不苟，但陆教授借用对两个英文词汇的追究转移了读者的注意力：本来读者就要看到陆教授对凌某如何背后插刀，一贯出尔反尔，背叛成性了，陆教授却鞭一指，领着大家不厌其烦地纠缠两个英文词汇。此刻焉识悟到凌博士从头到尾都在观察战局，从一开始就知道那个假名字后面就是他陆焉识。并且，凌博士拿焉识在美国的“叛逃”一闪念作为恐吓，揭露他“背叛成性”。焉识又写了一篇文章，是答凌博士的，有辩解也有争执。但在他寄出文章前，读到了一篇帮他腔的小文，骂凌博士已经收了日本人的钱，在为汉奸教学铺路。这种不讲道理的文字带着明显的大卫风格。焉识明白，这篇文章是大卫给他送上来的增援。大卫还在争取他。焉识对着大卫的增援摇头笑笑，把自己驳凌博士的文章揉了揉，扔进了字纸篓。文字争执不知为什么最终总要以大混战告终，也不知为什么，双方的火药味都带有一种淡淡的无耻。
有好几个月，焉识不想和任何人说话。到了这个时候，我祖父一点都没有
《陆犯焉识小说全文阅读》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者严歌苓的小说《陆犯焉识小说全文阅读》进行宣传。欢迎各位书友支持严歌苓并收藏《陆犯焉识小说全文阅读》最新章节。
《陆犯焉识小说全文阅读》相关阅读： 小说陆犯焉识免费阅读、 陆犯焉识最后认出了吗、 陆犯焉识免费阅读、 陆犯焉识获得什么奖、 陆犯焉识小说章节简介、 陆犯焉识mp3、 陆犯焉识王明君、 陆犯焉识小说结局是什么、 陆犯焉识的历史背景、 陆犯焉识的介绍、 陆犯焉识小说资源、 陆犯焉识名字是什么含义、 陆犯焉识txt 百度云、 陆犯焉识中的方师傅是谁、 陆犯焉识音频解读、 陆犯焉识小说全文阅读、 陆犯焉识李野默、 陆犯焉识李野墨、 陆犯焉识 电子书下载、 陆犯焉识 实体书、 陆犯焉识这本书好看吗、 陆犯焉识小说概况、 陆犯焉识有声书、 陆犯焉识txt全本下载、 陆犯焉识诗句、 陆犯焉识小说豆瓣评分、 陆犯焉识txt版全本、 陆犯焉识 有声书、 陆犯焉识 书籍、 陆犯焉识听书、 陆犯焉识讲了什么内容、 陆犯焉识大概简介、 陆犯焉识是成语吗、 陆犯焉识在线阅读免费全文、 陆犯焉识和归来对比鉴赏、 陆犯焉识女儿结局、 陆犯焉识读音、 陆犯焉识小说精彩片段、 陆犯焉识最经典的话、 陆犯焉识 经典名句、 陆犯焉识电影评论、 陆犯焉识小说分析、 陆犯焉识讲什么、 陆犯焉识黄绮珊、 陆犯焉识小说的评价、 陆犯焉识女儿、 陆犯焉识txt完整版、 陆犯焉识视频讲解、 陆犯焉识简述、 陆犯焉识小说故事梗概、 陆犯焉识正版书、 陆犯焉识小说人物赏析、 陆犯焉识小说论文、 陆犯焉识票房、 陆犯焉识小说在线阅读网易、 陆犯焉识的视频、 陆犯焉识小说字数、 陆犯焉识 在线阅读、 陆犯焉识小说多少字、 陆犯焉识出书时间、 陆犯焉识txt精校下载、 陆犯焉识故事情节、 陆犯焉识下载、 陆犯焉识阅读、 陆犯焉识讲的什么、 陆犯焉识讲了什么故事、 陆犯焉识电子书网盘、 陆犯焉识片段、 陆犯焉识全文阅读、 陆犯焉识目录、 陆犯焉识图片、 陆犯焉识海报、 陆犯焉识有声小说mp3、 陆犯焉识剧照、 陆犯焉识是悲剧吗、 陆犯焉识的真实性、 陆犯焉识小说讲的是什么、 陆犯焉识是真实事件吗、 陆犯焉识高中课文、 陆犯焉识当代文学、 陆犯焉识电影在线、 陆犯焉识小说结局、 陆犯焉识简短感悟、 陆犯焉识豆瓣、 陆犯焉识解读、 陆犯焉识 自由、 陆犯焉识 肖申克 自由、 陆犯焉识小说免费在线读、 小说陆犯焉识全文、 陆犯焉识小说推荐、 陆犯焉识电影票房、 陆犯焉识在线听书合集、 陆犯焉识小说内容讲解、 陆犯焉识txt在线阅读、 陆犯焉识电影与小说区别、 陆犯焉识小说全本在线阅读、 陆犯焉识第一章好句、 陆犯焉识第一章、 陆犯焉识第一章原文、 陆犯焉识语录、 陆犯焉识解说、 陆犯焉识写作背景、 陆犯焉识小说购买、 陆犯焉识在线收听、 陆犯焉识小说与电影的对比、 陆犯焉识小说原型、 陆犯焉识电子书字数、 陆犯焉识txt全集打包下载、 陆犯焉识txt全集下载、 陆犯焉识和芳华、 陆犯焉识小说全文免费在线阅读、 陆犯焉识小说感悟、 陆犯焉识电影素材、 陆犯焉识摘录、 陆犯焉识小说读后感、 陆犯焉识小说讲什么意思、 陆犯焉识为什么叫这个名字、 陆犯焉识读后感200字、 陆犯焉识小说故事情节、 陆犯焉识陆焉识人物分析、 陆犯焉识在线收听下载、 陆犯焉识全文在线阅读、 陆犯焉识梗概、 陆犯焉识出版时间、 陆犯焉识冯婉瑜、 陆犯焉识有声小说在线收听、 陆犯焉识方师傅做了什么、 陆犯焉识获奖了吗、 陆犯焉识经典台词、 陆犯焉识的含义、 陆犯焉识是什么时代背景、 陆犯焉识适合初中生看吗、 陆犯焉识中的隐喻、 陆犯焉识典藏版、 陆犯焉识方师傅对冯婉瑜做什么了、 陆犯焉识大结局、 陆犯焉识故事介绍、 陆犯焉识小说免费收听第25集、 陆犯焉识各人物结局、 陆犯焉识是哪年的、 陆犯焉识导演、 陆犯焉识说的是什么、 陆犯焉识小说结尾、 陆犯焉识英文版、 陆犯焉识悬溺剪辑、 陆犯焉识经典名句、 陆犯焉识好看吗、 陆犯焉识讲了什么、 陆犯焉识属于什么类型的小说、 陆犯焉识主题曲、 陆犯焉识 救赎、 陆犯焉识题目研究、 陆犯焉识没人研究的例子、 陆犯焉识讲的啥、 陆犯焉识犯了什么罪、 陆犯焉识每章节故事情节、 陆犯焉识 简介、 陆犯焉识是什么小说、 陆犯焉识这个词语是什么意思、 陆犯焉识结尾、 陆犯焉识电影解读、 陆犯焉识改编拍摄了电影哪一部、 陆犯焉识女儿扮演者、 陆犯焉识讲的是什么故事、 陆犯焉识原型在西北哪里改造、 陆犯焉识小说全本、 陆犯焉识结尾的解读、 陆犯焉识人物描写、 陆犯焉识书、 陆犯焉识介绍、 陆犯焉识韩念痕、 陆犯焉识文案、 陆犯焉识 全集解说、 陆犯焉识书籍图片、 陆犯焉识小说好看吗、 陆犯焉识为什么叫陆犯焉识、 陆犯焉识 全集解说、 陆犯焉识小说阅读答案、 陆犯焉识冯婉瑜为什么恨方师傅、 陆犯焉识经典片段、 陆犯焉识原文结局、 陆犯焉识的悲剧意蕴论文、 陆犯焉识小说和电影区别、 陆犯焉识有声小说下载、 陆犯焉识最后一句话、 陆犯焉识被称为什么、 陆犯焉识哪一年上映的、 陆犯焉识小说全文、 陆犯焉识与电影归来的对比、 陆犯焉识陈道明、 陆犯焉识钢琴曲、 陆犯焉识小说网盘、 陆犯焉识txt下载网盘、 陆犯焉识小说百科、 陆犯焉识免费在线阅读、 陆犯焉识的犯是什么意思、 陆犯焉识是一部怎样的小说、 陆犯焉识的经典语录赏析、 陆犯焉识全部演员、 陆犯焉识什么类型小说、 陆犯焉识冯婉瑜人物分析、 陆犯焉识评论、 陆犯焉识txt下载免费、 陆犯焉识txt百度网盘、 陆犯焉识演员表、 陆犯焉识故事结局、 陆犯焉识小说经典语录、 陆犯焉识电视剧、 陆犯焉识电影解说、 陆犯焉识免费听书、 陆犯焉识是真实的吗、 陆犯焉识小说写完了吗、 陆犯焉识小说解说、 陆犯焉识书籍、 陆犯焉识什么意思、 陆犯焉识音频、 陆犯焉识的原型、 陆犯焉识告诉我们什么道理、 陆犯焉识电子书下载、 陆犯焉识有声小说免费听、 陆犯焉识简介精简版、 陆犯焉识讲的是什么、 陆犯焉识全文、 陆犯焉识在线读书、 陆犯焉识是什么类型的书、 陆犯焉识百度百科、 陆犯焉识在线阅读天下、 《陆犯焉识》在线阅读、 陆犯焉识是真实故事吗、 陆犯焉识小说在线读、 陆犯焉识全本小说在线阅读、 陆犯焉识原装正版书籍、 陆犯焉识在线全文免费阅读、 陆犯焉识书评、 陆犯焉识在线阅读、 陆犯焉识小说完整版、
