第246章 红粉世界246 (第1/7页)
三春景提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
薇薇安当然不是什么文学大家,或者天生的诗人苗子。这一点,即使是她重生到这个时代背景类似一两百年前的世界也一样…毕竟不同于某些领域,超前的眼光和经验足够成就一个天才。
文学领域嘛,除非是做文抄公,不然真的是很微妙啊。
如果本身就有点儿小天赋,回到过去后,占时代的便宜,或许也能成就一个文豪之名。但若从来都是苦手,也不可能因为回到过去就突然开窍了——要说重生了也没什么优势的领域,文学应该算是中间靠前的了。当然,前提是不做文抄公。
最不会带来优势的,大概是吃身体天赋的那种,体育竞技什么的。文学的话,既吃天赋,也吃经历和眼界,重生到过去有一定优势,但绝不是最有优势的。所以作为一个重生者,如果不是真的喜欢这一行,到也没必要追求这方面。
薇薇安就是这样的,她没有这方面的追求,所以都是‘放置’不管的。偶尔写一点儿文字,除了当初读书的时候算是‘作业’,那就是‘游戏之作’了。毕竟她现在和文学界的人还走的挺近的,写点东西也不奇怪。
诗歌算是相对写的多的,因为文字比较少,有灵感就能写…得益于领先时代近两百年的眼界,以及完全对自己开放的地球文学宝库,事情还真不难。薇薇安甚至曾经将华夏古诗翻译成这个时代能接受的风格,替换了这个文化背景下的文学意向,然后出来的作品,也有不少人觉得‘别具一格’呢。
当然,这样的事薇薇安不常做,倒不是觉得这样‘文抄公’不好,最主要还是因为这太糟蹋原作了。诗歌还和别的文学体裁不太一样,其‘格式’本身也是非常重要的本质,内容与格式并重,脱离了格式空谈内容,就不是诗歌了。
几乎每一个国家的人都会有类似的感觉,自己国家的知名诗篇,一旦翻译成外国文字,就没那味儿了,这和小说之流还不大一样。
诗歌之美,格式韵律是极重要的组成,绝不能忽视!所以诗歌的翻译就是丢失的过程,只是没办法了,如果不进行翻译,丢失后的那点儿内容都看不到,那太可惜了——所以才有了翻译。
虽然不是文学大家,但这个时代,薇薇安要做一个评价文学的人,却一点儿问题都没有!一方面是现代人比此时的人眼界更加宽广,也更具包容性。另一方面,薇薇安这辈子受到的教育也相当好,绝对属于‘精英’范畴内了。
再加上日常缺乏娱乐,上辈子很少碰的‘严肃文学’,这辈子也当作是寻常了…眼界、品味都
《19世纪女人身高对比》所有内容均来自互联网或网友上传,傲轩小说网只为原作者三春景的小说《19世纪女人身高对比》进行宣传。欢迎各位书友支持三春景并收藏《19世纪女人身高对比》最新章节。
《19世纪女人身高对比》相关阅读: 19世纪女士发型英国、 19世纪女生鞋子、 19世纪女士香水瓶修复、 19世纪女性成就、 19世纪女子自行车服装、 19世纪女性特殊疾病、 19世纪女设计师、 19世纪女化学家穿什么衣服、 19世纪女化学家、 19世纪女童装、 19世纪女继承人之类的小说、 19世纪英国首富女继承人、 世界女性继承人、 19世纪女性画家、 19世纪女士老照片、 19世纪女性能否打耳洞、 19世纪女性多少岁嫁人、 19世纪女性作家所处历史背景、 19世纪女人穿什么、 19世纪女服装、 19世纪女海盗、 19世纪女性穿男装、 19世纪女性运动照片、 19世纪女作曲家、 19世纪女性可以穿裤子吗、 19世纪女兵、 19世纪女性的服装、 19世纪女性健身视频、 19世纪女性服装有哪些款式、 19世纪女法官、 19世纪女裁缝晋江、 19世纪女性的精美服装、 19世纪女人是否可以携带怀表、 19世纪女律师、 19世纪女性身高、 十九世纪女性地位、 19世纪女性结婚年龄、 19世纪女性参加晚会、 19世纪女士圆帽、 19世纪女士圆形礼帽、 19世纪女子拳击、 19世纪女孩穿红色底裤电影、 19世纪女生吃饭礼仪、 19世纪女人服饰法国、 19世纪女性平民服装、 19世纪女性科研工作者、 19世纪女性科学家装扮、 19世纪女性意识觉醒、 19世纪女性穿着、 19世纪女伯爵日常生活、 19世纪女文学家、 19世纪女巫事件、 19世纪女巫服装、 19世纪女杀手、 19世纪女商人、 19世纪女酿酒师服装、 19世纪女性穿搭风格、 19世纪女性名字、 19世纪女人图片、 19世纪女士服装法国、 19世纪女礼服、 19世纪女人的护肤过程、 19世纪女性的瘦腿方法、 19世纪女性头饰图片、 19世纪女海员制服、 19世纪女性参加舞会、 19世纪女士香水瓶、 19世纪女性职业大全、 19世纪女性穿衣风格、 19世纪女继承人作者三春景、 19世纪女继承人 txt网盘未删减、 19世纪女人照片、 19世纪女性穿搭图册、 19世纪女歌手合集、 19世纪的女继承人、 女性继承人外国、 19世纪女性鞋子、 19世纪女生结婚的财产、 19世纪女人都是怎么穿衣服、 19世纪女性读书、 19世纪女子比赛、 19世纪女子穿的是什么、 19世纪女士晚礼服、 19世纪女司机老照片、 19世纪女性穿的衣服、 19世纪女继承人小说全文免费阅读、 19世纪女长裙、 19世纪女性披肩、 19世纪女性穿裙子的过程、 19世纪女性的服饰、 19世纪女子网球、 19世纪女神老照片、 19世纪女性作家写作、 19世纪女性作家群像、 19世纪女巨人、 19世纪女性广告、 19世纪女性审美、 19世纪女性头发、 19世纪女人的穿搭、 19世纪女性用的可以喷的香水、 19世纪女性主义运动起源、 19世纪女士工作服、 19世纪女画家、 19世纪女性杂志、 19世纪女性老式明信片、 19世纪女侦探服装、 19世纪女士裙装、 19世纪女人穿的衣服、 19世纪女性的画、 19世纪女医生、 19世纪女性贵族、 19世纪女性携带物品、 19世纪女诗人、 19世纪女性服装类别、 19世纪女性冠冕发型、 19世纪女生、 19世纪女性内衣广告、 19世纪女孩穿搭、 19世纪女权主义的诉求、 19世纪女生服装、 19世纪女继承人全文阅读无弹框、 19世纪女战士、 19世纪女性雕塑、 19世纪女生法国发型、 19世纪女音乐家、 19世纪女继承人 作者:三春景、 19世纪女生校服、 19世纪女人服装、 19世纪女性的穿衣风格、 19世纪女性经商励志电影、 19世纪女排冠军、 19世纪女性短发、 19世纪女性中长发、 19世纪女性服装发展史、 19世纪女裁缝、 19世纪女裁缝小说、 19世纪女士西装、 19世纪女生裙子、 19世纪女性文学作品、 19世纪女人长什么样子、 19世纪女士高跟鞋、 19世纪女士服装照片、 19世纪女生穿黄色裙子、 19世纪女性常戴的花、 19世纪女性工作穿搭、 19世纪女麻醉师、 19世纪女继承人三春景在线阅读、 19世纪女孩长发、 19世纪女性穿搭变化、 19世纪女性丧服、 19世纪女作家有哪些、 19世纪女权主义、 19世纪女性的穿搭、 19世纪女性运动、 19世纪女性衣服为什么要穿围裙、 19世纪女文豪、 19世纪女潜水员、 19世纪女工、 19世纪女性着装日本、 19世纪女工占比、 19世纪女性研究书籍、 19世纪女人的地位、 19世纪女鞋、 19世纪女子抽烟、 19世纪女继承人代餐、 19世纪女继承人免费阅读、 19世纪英国女性继承权、 19世纪女囚、 19世纪女权运动美国代表人物、 19世纪女权主义浪潮、 19世纪女牛仔裤、 19世纪女款皮鞋、 19世纪女士婚服、 19世纪女性睡衣、 19世纪女装图片简单版、 19世纪女歌手、 19世纪女将军、 19世纪女歌星装扮、 19世纪女性老艺术家、 19世纪女子裙子、 19世纪女高音、 19世纪女人身高对比、 19世纪女人身高、 19世纪女生有多高、 19世纪女士夏天穿什么、 19世纪女性衣服素材、 19世纪女的跳舞电影、 19世纪女性议员、 19世纪女子高尔夫手套、 19世纪女子高尔夫服饰、 19世纪女子网球服装、 19世纪女子自行车服饰、 19世纪女童服装、 19世纪女魔头、 19世纪女商人服装、 19世纪女人肖像、 19世纪女巫图片、 19世纪女人的精致用品首饰盒、 19世纪女性人物、 19世纪女子学什么、 19世纪女性穿什么衣服、 19世纪女性着装、 19世纪女性帽子、 19世纪女人夏天穿衣、 19世纪女性泳装、 19世纪女性治疗歇斯底里症、 19世纪女生的发型、 19世纪女继承人番外、 19世纪女性如何离婚、 19世纪女人流行什么、 19世纪女性社交、 19世纪女性裙子、 19世纪女继承人三春景百合小说网、 19世纪女性的发型、 19世纪女性职业、 19世纪女士服装、 19世纪女人穿衣、 19世纪女人着装过程、 19世纪女性束腰、 19世纪女士靴、 19世纪女士长筒皮靴、 19世纪女性防身武器、 19世纪女包、 19世纪女性服装演变、 19世纪女性礼服绘画、 19世纪女性礼服、 19世纪女性贵族服饰、 19世纪女性手套、 19世纪女巫照片、 19世纪女性优雅照片、 19世纪女性来生理期、 19世纪女性科普、 19世纪女性形象、 19世纪女孩发型、 19世纪女科学家、 19世纪女性妆容、 19世纪女人发型变化、 19世纪女生穿搭吊带、 19世纪女生穿搭、 19世纪女性穿高跟鞋吗、 19世纪女继承人79、 各国女性继承人、 19世纪女继承人280、 19世纪女士欧洲皇室服装、 19世纪女人衣服变化、 19世纪女性面具、 欧洲女继承人、 19世纪女性婚姻观、 19世纪女人职业、 19世纪女性穿搭的变化、 19世纪女性是怎么穿衣服的、 19世纪女性帽子的含义、 19世纪女继承人275、 19世纪女子服装、 19世纪女生穿衣、 19世纪女性都穿什么、 19世纪女人怎么穿衣服、 19世纪女性内裤、 19世纪女性就业情况视频、 19世纪女伯爵的日常生活、 19世纪女佣的穿衣、 19世纪女明星、 国外女继承人、 哪些国家有女性继承人、 19世纪女性意识觉醒的原因、 19世纪女士化妆品、 19世纪女性抑郁症、 19世纪女继承人小说145、 19世纪女子用的手套、 19世纪女继承人男主、 19世纪女人穿衣风格、 19世纪女性装扮、 19世纪女性背包、 19世纪女性铜版画、 19世纪女巫介绍、 19世纪女性的学习机会如何、 19世纪女人图、 19世纪女性间谍老照片、 19世纪女星、 19世纪女性地位、 19世纪女大力士、 19世纪女王的衣服的图片、 19世纪女王的衣服、 19世纪女权主义在哪儿最活跃、 19世纪女继承人小说免费、 19世纪女士发型、 19世纪女士发型怎么扎、 19世纪女性泳衣、 19世纪女权、 19世纪女士帽子、 19世纪女性穿搭过程、 19世纪女生的衣服、 19世纪女性怎么画、 19世纪女孩服装、 19世纪女子图片、 19世纪女性、 19世纪女性穿搭、 19世纪女王、 19世纪女性典雅老照片、 19世纪女人的书房、 19世纪女性工作、 19世纪女人、 19世纪女王们照片、 19世纪女性作家、 19世纪女性服装、 19世纪女性和野兽老照片、 19世纪女孩肖像油画、 19世纪女人的精致用品、 19世纪女性地位有多低、 19世纪女生发型、 19世纪女继承人晋江手机、 19世纪女佣图片、 19世纪女性的地位、 19世纪女性做手术、 19世纪女性内衣、 19世纪女性插画、 19世纪女性靴子老照片、 19世纪女性穿高跟鞋、 19世纪女性美丽老照片、 19世纪女性发型、 19世纪女继承人男主是谁、 19世纪女孩照片、 19世纪女海军照片、 19世纪女性图片、 19世纪女性官员、 19世纪女性化妆品、 19世纪女犯人、 19世纪女工工作、 19世纪女巫、 19世纪女继承人最新章节无弹窗笔趣阁、 19世纪女性衣服、 19世纪女装、 19世纪女性肖像画、 19世纪女生穿的衣服英国、 19世纪女权运动、 19世纪女人服饰、 19世纪女性穿衣、 19世纪女作家、 19世纪女性都干什么活、 19世纪女演员、 19世纪美国最富女继承人、 类似19世纪女继承人的小说、 小说19世纪女继承人、 各国王位女继承人、 19世纪女继承者卢克、 英国继承人女孩、 西方女性继承遗产、 欧洲女性继承人、 奥地利女性继承人、 欧洲女性继承权、 英国女性继承人叫什么、 19世纪女继承人全文免费阅读、 19世纪代表性女人都有哪些、 皇室女继承人、 19世纪女继承人三春景、 19世纪女继承人三春景明月中文、 19世纪女继承人txt下载、 19世纪女继承人三春景笔趣阁、 19世纪女继承人免费、 19世纪女继承人格格党、 19世纪女继承人三春景格格党、 19世纪女继承人 作者 三春景、 19世纪女继承人 最新章节 无弹窗 笔趣阁、 19世纪女继承人TXT、 19世纪女继承人小说、 19世纪女继承人类似小说、 19世纪女继承人笔趣阁、 19世纪女继承人晋江、 19世纪女继承人无防盗、 19世纪女继承人追书、 19世纪女继承人全文阅读、 19世纪女继承人同类小说、 19世纪女继承者、 十九世纪女继承人、 19世纪欧洲女性不能继承遗产、 19世纪欧洲女性继承人、