雷克·莱尔顿提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
所有东西闻起来都有股毒药的味道。离开威尼斯两天了，黑兹尔仍然无法摆脱鼻子里牛奶怪兽带来的毒药味道。
晕船更是雪上加霜。阿尔戈二号沿亚得里亚海航行，一片美丽闪亮的蓝色，不过黑兹尔没心情去欣赏，因为船不停在摇晃。甲板上，她尽量让目光锁定在地平线上——白色悬崖似乎总是在东面一英里左右的地方。那是哪一个地方，克罗地亚？她不清楚。她只盼望再次踏上坚实的土地。
最令她感到恶心的东西是黄鼠狼。
前一天夜里，赫卡忒的宠物盖尔出现在她的船舱里。黑兹尔从一个噩梦中醒来，心想，那是什么味道？她发现一只毛茸茸的啮齿动物跳上她前胸，两只豆眼盯住她。
没什么比尖叫着惊醒，踢掉被单，在船舱里乱跳，同时有一只黄鼠狼在你脚边蹦蹦跳跳，一面尖叫一面放屁更糟糕的了。
她的朋友们冲进房间，查看究竟。黄鼠狼难以解释。黑兹尔看得出来，雷奥拼命忍住没有拿这个开玩笑。
早上，闹腾劲儿过去之后，黑兹尔决定去找海治教练，因为他能与动物交谈。
她发现舱门半掩，教练在屋内讲话，似乎是在电话上与什么人交谈——可是船上并没有电话。也许他在发送魔法彩虹信息？黑兹尔听说，希腊人经常使用这个办法。
“当然，亲爱的，”海治说，“是啊，我知道，宝贝。不，这是个好消息，可是——”激动的情绪让他声音嘶哑。黑兹尔忽然为自己的偷听行为感到可耻。
她本可以悄悄退回去，可是盖尔在她脚边吱吱乱叫。黑兹尔只得敲响了教练的门。
海治探出头来，和往常一样皱着眉头，可是他眼睛里红红的。
“什么事？”他吼道。
“呃……抱歉，”黑兹尔说，“你没事吧？”
教练哼了一声，一把拉开门。“这是什么问题呀？”
房间里没有别人。
“我——”黑兹尔努力回想自己来这里的目的，“我不知道，你能不能跟我的黄鼠狼谈谈。”
教练眯缝起眼睛。他压低嗓子：“你在讲暗语吗？船上是不是有入侵者？”
“呃，算是吧。”
盖尔从黑兹尔脚边探出头来，开始吱吱乱叫。
教练显得很生气。他冲黄鼠狼吱吱叫了回去。他们之间好像进行着非常激烈的争吵。
“它说了什么？”黑兹尔问。
“很多无礼的东西，”半羊人抱怨，“简
