C·S·路易斯提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
在小岛上过夜，最糟糕的事情就是一大早就醒来。如果你不想腰酸背痛的话，肯定不会像在自己家一样赖床，因为地面实在是太硬了。更糟糕的是，早餐除了吃前一天晚上就吃腻了的苹果，根本没有其他东西可吃。露茜说得不错，这的确是一个明媚的清晨，但是没有任何人觉得它美好。还是爱德蒙说出来了：“我们必须离开这儿。”的确，这是大家的心里话。
他们喝饱了井水，洗了脸之后，便一直顺着溪流原路返回，来到了海岸边。他们呆呆地注视着把他们和大陆隔开的海峡。
“看来我们只能游过去了。”爱德蒙说。
“ 这对苏珊来说绝对没问题，”彼得说，“不过我们就难说了。”因为之前苏珊拿到过学校游泳比赛的奖牌。其实他说的“我们”是指爱德蒙和露茜，因为就算是在学校的游泳池里，爱德蒙也游不了一个来回，而露茜更是根本不会游泳。
“不管怎么说”苏珊说，“海里会有漩涡。爸爸说过，在不熟悉的地方游泳绝对是不明智的。”
“但是，彼得，”露茜说，“好吧，我很清楚我在我们家乡不会游泳，我的意思是在英国。但是之前我们是纳尼亚国王和女王的时候，不是会游泳吗。我们还会骑马以及做很多其他各种事情，你说呢？”
“啊，是啊，不过那时候我们可是成年人。”彼得说。
“我们年复一年地统治纳尼亚，学会了很多事。但是现在我们不在纳尼亚，而是在自己生活的国家，不是吗？
“哦！”爱德蒙的声音很大，所有人都默不作声齐刷刷地看向他。
他说，“我终于明白了。”
“明白了什么？”彼得问道。
“嗯，就是整个事情啊，”爱德蒙说，“我终于明白你们说的，也就是之前一直困惑我们的问题。虽然我们离开纳尼亚仅仅一年，凯尔帕拉维尔城堡就好像有几百年没人住过了。好吧，难道你们还不明白吗？不管我们在纳尼亚待多久，一旦我们从魔衣橱里回到我们的世界，对于我们那个世界来说，好像根本没耗费一点时间。”
“接着说，”苏珊说，“我好像能搞清楚是怎么回事了。”
“也就是说，”爱德蒙继续说，“我们一离开纳尼亚，就没有了纳尼亚的时间概念。这么一来，我们在英国待一年，纳尼亚怎么就不能过了几百年了呢？”
“亲爱的爱德蒙，”彼得开口说,“我相信你说的是对的，现在看来凯尔帕拉维尔已经是过了几百年了！我们现在重返纳尼
