渡边淳一提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
以前来时这店的老板对我说的,我现在说给月子听,却不由联系起了她曾经呆过的红城堡来。
听当地人说,那城堡也是16世纪的产物,那么与这餐馆是同时代的东西了。我正在为这偶然的巧合而感慨,那店里一身厨师打扮的老板过来与我打招呼了。
我对这店抱有好感是因为它的菜肴味道清淡,很合我们日本人的口味。
当然,老板是不会察知我的心思的,见我对面坐着月子,便马上上前,握着月子的手说道:“Voustesêtrèsbelle”
我对法语不太精通,不能完全听懂老板的话,但却知道他是在赞扬月子的美丽。这样一来不由联想到红城堡中那些男人对月子的赞美词来,心里一下子有种说不出的味道。可是月子的反应却出人意外的明快,也许是她已习惯了这样的赞扬,满脸微笑地回答道:“mercl(谢谢)”她的发音真是太漂亮了,我在一旁听了都由衷地感到心情舒畅。
月子在城堡中讲得都是法语呀,七十五天的时间,成天讲的是法语,当然是长进很大的,我突然感到月子变成了法国人呢。
月子是不会察觉我的心事的,菜肴送上来时,她的心情似乎更好了,见餐馆墙壁上挂着的弗兰德地区的风景画,她便说十分喜欢;见送来的菜肴的调料加得不多,便又赞扬这厨师的调料加得恰到好处;接着又说刚才打电话回家父母多么高兴,回日本后将与朋友们怎样欢聚,喋喋不休地讲个没完。
果然是七十五天被关在城堡里,今天自由了,心情愉快吧,或者是久违了的在街上的餐厅里吃饭,一直压抑着的情感一下暴发出来了。总之,月子显得异常地兴奋,到正菜吃完,一瓶葡萄酒也随着底朝天了。问她还要不要再来些酒,她说:“再喝就回不去了。”于是便要了最后的甜点。
从录像中看,月子在城堡中的饮食是非常高贵的,可今天从她的表现看,还是现在这样普通的用餐使她更轻松吧。反正月子的情绪是好多了,我心里好像放下了块石头。吃完站起身来,两人走到楼下,门口的年轻服务员为月子穿上了胭脂红的大衣,嘴里一面夸耀她穿这大衣非常漂亮,月子又表示着感谢,可她的那看着服务员的目光却已经有些情意荡漾的了。
看来月子有了些醉意。一出餐馆便主动地偎在了我身上,我当然有些受宠若惊,拥着她一起走到不远的塞纳河边站定了下来。
我恍惚看到了红城堡前的卢瓦尔河,于是问身边的月子:“喝醉了?”月子却回答:“心情好极了。