第二幕 第十四场 (第1/10页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
刑事法庭大楼 十月九日,星期五,上午九点三十分
矮小、生性沉默的老法官格林一身黑衣,庄严地走进法庭。法槌一敲,一声要求肃静的仪式性吆喝响起,法庭里的嘈杂人声顿时退潮一般,隐没到法庭后的长廊里。德威特涉嫌谋杀查尔斯·伍德案的第五天审判正式开始了。
旁听席上坐满了人。法官桌前、法庭速记人员位置的两侧,各摆着一张桌子,一边坐着布鲁诺检察官、萨姆巡官和几位地检处的助理人员,另一边则是莱曼、德威特、布鲁克斯、歇尔顿及几名律师事务所的职员。
栏杆后的旁听席上,有一些熟面孔出现在人头堆里。靠陪审团位置的角落里坐着雷恩,紧邻他的是小矮子老奎西;另一边则有一群人聚成一团,包括埃亨、珍妮·德威特、洛德、因佩里亚莱和德威特的老管家约根斯;不远处还有穿着一身惹眼的黑衣服的彻丽·布朗和神色忧郁的波卢克斯;柯林斯咬着嘴唇,独自一个人坐着,朗斯特里特的女秘书安娜·普拉特也是;至于弗恩·德威特则戴着面纱,远离所有人静静地坐着,神情高深莫测。
开场仪式完成后,宛如瞬间返老还童般的辩方律师莱曼神采飞扬地起身,从辩护席后走出来,开心地瞅着陪审团,又向布鲁诺咧嘴一笑,而后才面对格林法官朗声说:“法官大人,辩方传唤的第一位证人是被告约翰·德威特,请他就座证人席!”
布鲁诺霍地从椅子上站起半个身子来,两眼睁得老大。萨姆则在法庭一片惊骇的嗡嗡低语声中,不明所以地晃着脑袋。布鲁诺一直胸有成竹的脸色,这会儿透出隐隐的忧虑。他倾身凑向萨姆,以手遮着嘴小声说:“莱曼这小子在玩什么鬼把戏?在谋杀案审判庭上传被告当证人!这不是把德威特捧到我们手中让我们痛宰⋯⋯”
萨姆耸耸肩,没回答。布鲁诺重新坐回椅中,低声自语:“嗯,有点儿不对劲。”
德威特按例宣了誓,十分平静、严谨地念了誓言,报出姓名和住址,之后便坐上证人席的座位,叠起双手,静静地等着。整个法庭立刻陷入一片死寂。德威特那弱不禁风的身躯,特别是他那种仿佛置身事外的沉静态度,显得神秘且高深莫测。陪审员都往前移坐了几分,倾身向前。
莱曼轻松地问:“请告诉我们你的年龄?”
“五十一岁。”
“职业?”
“证券商人。在朗斯特里特去世之前,是德威特-朗斯特里特证券公司的资深合伙人。”
“德威特先生,能否请你告