道格拉斯·亚当斯提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
续集中精神。
他们还在继续集中精神。
时间一秒一秒滴答流逝。
赞法德的额头渗出豆大的汗珠，刚开始是因为精神集中，接着是因为挫败，最后是因为尴尬。
末了，他怒吼一声，猛地从翠莉安和福特手中抽出手，使劲一戳灯光开关。
“唉，我都快以为你永远不打算开灯了，”一个声音说。“别太亮，谢谢，我的眼睛毕竟不比从前了。”
四个人登时坐得笔直。他们慢慢扭头张望，但头皮却固执地想要留在原处。
“说吧。这次打扰我的是谁？”舰桥远端那丛蕨类植物旁边，有个矮小、佝偻、消瘦的人影在说话。他的两颗小脑袋披着纤细的头发，古老得像是封存了星系初创时的记忆。一颗脑袋懒洋洋地垂着，正在睡觉；另一颗脑袋向众人投来锐利的目光。如果这双眼睛确实不比从前了的话，那它们从前肯定能当钻石切割仪用。
赞法德紧张起来，结巴了好几秒钟。他行了一个错综复杂的小幅双颌首礼，这是参宿四家族内部表示尊敬的传统问候方式。
“喔……呃，你好，曾祖父……”他低声说。
小个子老人走近他们，在昏暗的灯光中凝视片刻，冷不防对曾孙戳出一根瘦骨嶙峋的手指。
“哈！”他喝道。“赞法德·毕博布鲁克斯。伟大血脉的最后一代。赞法德·毕博布鲁克斯零世。”
“一世。”
“零世，”那人影恶声恶气地说。赞法德痛恨这个声音，他总觉得这声音仿佛指甲，所刮的黑板在他看来就是他的灵魂。
他在座位上笨拙地动了动身子。
“呃，是的，”他喃喃道，“呃，你看，关于花的事情，都是我不对，我一直想给你送花的，可你猜怎么着？店里的花环刚好卖完了，所以……”
“你忘了！”赞法德·毕博布鲁克斯四世怒道。
“嗯……”
“太忙了对吧？从不考虑其他人。活人全都这个德性。”
“赞法德，两分钟，”福特敬畏地轻声说。
赞法德紧张得坐立不安。
“是的，但我真的想送花来着，”他说。“还会写信给曾祖母，等我们一逃出这个……”
“曾祖母，”消瘦的小个子人影沉吟道。
“是的，”赞法德说，“呃，她怎么样？我向你保证，我一定会去探望她。但我们首先得要……”
“你已故的曾祖母和我过得
