约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
对你说绿袖子，你能想起什么吗？”
“那是英国传统音乐。”
“听过一个叫萨宾娜的女孩吗？”
她摇摇头。
“他告诉我，我是他的第一个女人。”她说。
“你相信吗？”
“如果你自己也是第一次，就很难分辨。”
对于贝琳达而言，他记得，缄默永远是上策。
即使她的罪名有任何悖理可笑之处，她仍展现宁静无波的尊严。
“所以奈吉尔和他的朋友就很高兴地走了，”
他说，“你呢？”
她的脸在窗子里映成一幅剪影。他等着她抬头或转头面向他，但没有。
“你会到哪里去找他？”他说，“如果你是我的话？”
她仍然没移动，也没说话。
“某个靠海的地方？他有这些梦想，你知道的。他把梦想切开，分给每个人一小片。他曾经给你某种说法吗？苏格兰？加拿大？驯鹿的迁徙？某个照顾他的好女人？我必须知道，贝琳达。
我真的必须知道。”
“我不会再和你谈了，杰克。保罗是对的。
我不必这么做。”
“不管他做了什么？不打算救他？”
“我不信任你。特别是你表现得这么客气的时候。你创造了他，杰克。他必须做你交代的任何事。做什么样的人。和谁结婚。和谁离婚。如果他做错了，你的责任和他没有两样。除掉我很容易——他只是给我门锁钥匙，然后去找律师。
他打算怎么除掉你，假设？”
布拉德福朝门走去。
“如果你找到他，告诉他别再打电话。还有，杰克，”布拉德福停下脚步。她的神情又变得柔和，充满希望。
“他是不是在写那本他一直想写的书？”
“什么书？”
“即将改变整个世界的伟大自传体小说。”
“他写了吗？”
“‘有一天，我会把自己锁起来，说出实情。’‘你为何要把自己锁起来？现在就说吧。’我说。他不认为他能做到。我不会让露西太早结婚。保罗也不会。我们会给她避孕药，让她有些风流韵事。”
“把他自己锁在哪里，贝琳达？”
她脸上的光彩再次褪去。
“你自己去找吧。
你们大家。他如果没遇见像你们这样的人，就会平安无事了。”
等
