第九章 一堂逻辑课 (第2/9页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
以为你就像训练精良的纯种小猎犬一样,不追到最后一刻不会罢休。”
“噢,她的确不肯罢休,”父亲抱怨道,“但事实是,雷恩先生,我们陷入了困境,不知所措了。佩蒂有个想法——该死,听起来真像您!我们想听听您的意见。”
“只要能帮得上忙,”雷恩先生苦涩地笑了,“我乐意效劳,我只怕这一阵自己不中用了。”这个时候,奎西端着一张放着三明治和饮料的餐几,脚步蹒跚地回来了。雷恩先生看着我们享用,表情恐怕是有点儿不耐烦。
“可否请你们,”一等我们匆匆吃完,他立刻说,“从头开始,告诉我所有的事情,不要漏掉任何细节。”
“说吧,佩蒂。”父亲叹了口气,“上帝啊,真是历史重演!还记得——那是什么时候——十一年前吧,我和布鲁诺第一次来到这儿,告诉你那件哈利·朗斯特里特的案子吗?好久以前的事情了,雷恩先生。”
“要命,你非得提醒我那些辉煌的往事不可。”老绅士喃喃道,“继续吧,佩辛斯,我会一直看着你的嘴唇,你得一丝不漏地告诉我。”
于是我告诉他福塞特谋杀案的一长串故事,像外科手术般精密地描述一切——包括偶发事件、证据以及对每个人物的印象。他像一尊象牙佛陀般端坐着,用他的眼睛读着我的唇语。其间有几次,他那双奇特的眼睛闪闪发光,轻轻点头,好像他从我的话中听到了什么非常重要的线索。
说完了卡迈克尔在公路旅馆提供的证词之后,故事也就到此为止了。他轻快地点点头,微笑着,躺回温暖的草地上,凝视着蓝天。父亲和我静静地坐着。他轮廓分明的脸上异常地没有任何表情。我闭上眼睛叹了口气,很想知道他的结论是什么。我的分析有什么过于莽撞的地方吗?他会询问我脑海中百般思索才得出的那个推断吗?
我睁开眼睛,雷恩先生已经重新坐起来了。
“阿龙·道,”他沉吟道,“是无辜的。”
“啊!”我叫了起来,“看吧,爸,现在你对你女儿有何感想?”
“该死,我从来就没说过他有罪,”父亲抱怨道,“让我不放心的是你推理的方式,”他迎着阳光眨了眨眼,然后注视着雷恩先生,“您觉得怎么样?”
“那么你们的结论是一样的了。”雷恩先生喃喃道,“你让我想起十八世纪英国辞书编纂者塞缪尔·约翰逊对诗的定义,他说诗的本质是发明——制造惊奇的发明。你是最杰出的诗人。”