上篇 草原英雄努尔哈赤 第十章 后金缔造者 (第2/4页)
鹿鼎公子提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
了,因为这种文字非常奇怪,说它像汉字它又不是汉字,说它像契丹字它又不是契丹字。由于这种文字难以辨识,逐渐从历史长河中消失了。
努尔哈赤为什么要创建满文呢?说实话,这是必须的。一个国家武力再强大,如果没有自己的文字,也会被人看不起。再说,后金已经起来了,虽然大家都说女真语,不过用的官方文字却是蒙古文字,所有女真人都必须学蒙古文。
就努尔哈赤自己来说,他粗略地了解一些汉文和蒙古文,越了解他就越郁闷:为啥汉语和汉文是一致的,蒙语和蒙文也是一致的,咋就我们女真族只有语言没有文字?我如果不创制出满文的话实在有愧于后世子孙啊!行,说干就干。
努尔哈赤把这个艰巨又光荣的任务交给了额尔德尼和噶盖。额尔德尼很早就跟随努尔哈赤南征北战,战场上是一块好料,除此之外,这人还特别爱读书,精通蒙古语和汉语,在努尔哈赤帐下,算是一个难得有学问的人物。噶盖学问虽然比不上额尔德尼,但做事相当踏实。
说实话,接到这个任务,额尔德尼和噶盖都感到很为难:“老大啊,蒙古文字我们用了这么久,你说改就改,不太好吧!”
努尔哈赤说:“正因为用别人的文字用了这么久,所以才要自己创制文字啊!难道要永远躺在别人的文字中吗?”
额尔德尼说:“好是好,但是怎么下手呢?”
努尔哈赤说:“这还不好办,你们直接把蒙文的字母拿过来,对上我们的读音,这不就结了。难道我指望你们像仓颉那样从无到有地造字,惊天地、泣鬼神啊……”
努尔哈赤的指导思想非常明白:抄袭,大胆地抄袭。别人的东西拿过来就是我们的东西,由于努尔哈赤的指导方针进步正确,轰轰烈烈的满文运动开始了。噶盖在创建满文的过程中因为犯了政治错误被诛杀。
额尔德尼根据努尔哈赤的指示,终于创制了因文见义的满文,这种满文又称为“老满文”,主要是区别于皇太极时期加圈点的新满文。额尔德尼算是满洲的仓颉了,虽然涉嫌抄袭,也算是文化的开创者吧!所以皇太极评价他是“一代杰出之人”。
不过人越杰出,死得越快,这似乎是中国历史中的一个现象。额尔德尼后来因为私藏财物和珍宝被努尔哈赤杀害,是不是真的因为这个原因,我们就不知道了。
额尔德尼创建的老满文没有圈点,仍然存在一些缺点。后来,清太宗皇太极任命达海改进满文,达海学问很好,圆满地完成了这个任务。经达海