若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
说:
“去洗个澡,你该好好地洗洗了。”
在科埃略旅馆,纳西布碰上蒙迪尼奥、上尉和博士正在同一张桌子上吃晚饭,他自然而然地在桌边坐了下来,马上把找到厨娘的事告诉了他们。这三个人只是听着,谁也没有吭气。纳西布立刻明白了他打断了他们正在进行的重要谈话。四个人谈了一会儿下午的凶杀案,纳西布刚刚进餐,这三位朋友已经吃完饭离开旅馆走了。纳西布想:这三个人肯定在策划一件大事,究竟是什么事呢?
那天晚上,纳西布在酒店里一直忙个不停。每张桌子都坐满了人,大家都在谈论着白天发生的事情。十点钟左右,上尉、博士和《伊列乌斯日报》社长克洛维斯·科斯塔一起从蒙迪尼奥·法尔康家里来到酒店。据他们说,蒙迪尼奥十二点左右要到巴塔克兰夜总会去观看阿娜贝拉的首场演出。克洛维斯和博士小声地讲着话,纳西布伸长了耳朵,想听清楚他们在谈些什么。
在另一张桌上,托尼科·巴斯托斯正在讲述阿曼西奥·莱阿尔家里当天吃晚饭的情况。这顿晚饭就像一次盛大的宴席,前来吃饭的有热苏伊诺的几个朋友以及为他担任辩护律师的马乌里西奥。饭菜十分丰盛,还喝了葡萄牙酒。尼奥加洛认为,这件事做得未免太不像话了,热苏伊诺的妻子尸骨未寒,他没有权利……阿里·桑托斯讲起了西妮娅济娜灵堂的情况。灵堂设在一个亲戚家里,守灵的人寥寥无几,凄凉而又寒酸。至于奥斯蒙多的灵堂就更加没法提了。有时,牙科大夫的灵柩旁边就只有他的女用人一个人。阿里·桑托斯也到牙科大夫的灵堂去了一趟。不管怎么说,他与死者认识,在鲁伊·巴尔博扎文学会举办的活动中,他们俩曾是很好的朋友。
“过一会儿我也去看看……”上尉说,“牙科大夫是个蛮不错的小伙子,很有点天才,诗写得好极了……”
“我也去。”尼奥加洛随声附和道。
十一点钟左右,酒店里的人开始少了。出于好奇心,纳西布也跟着上尉他们一起去了。奥斯蒙多面无血色,人虽死了,脸上依然浮现出笑容,这一点给纳西布留下了深刻的印象。
“子弹正打在胸膛,击中了心脏。”
从灵堂出来,纳西布就到夜总会去了。他要去看看阿娜贝拉的表演,要把牙科大夫的遗容从脑海里清除出去。纳西布和托尼科·巴斯托斯围坐在同一张桌子旁边,房间里的人正在跳舞,走廊另一侧房间里的人正在赌博。喝得醉醺醺的埃泽基埃尔·普拉多律师在纳西布他们的桌子旁边坐下来,把食指按