阿摩司·奥兹提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
。”
“你又在打断我了,而我所求你的,就是请你给我一个说句话的机会,这是生死攸关的大事。如果你再打断一次,我就把这听煤油倒在地上,扔上一根火柴,把整幢房子,连同本·古里安、埃兰德[94]、理查德·克罗斯曼和暹罗国王给你写的宝贵信件统统烧掉。闭上嘴,好好听我说,这是我最后一次说话了。告诉你,到明天中午以前你必须赶走那个精神变态。你残忍地把他带到这儿来破坏你儿子的生活,你让基布兹接受他,甚至还把他邀请到我家来谈论正义和哲学,还有见鬼的伴乐朗诵。你要是不让他明天中午以前从这儿滚开,从约尼的生活中滚开,我就会做些可怕的事情,到时你就会后悔自己还活着,你会感到比你这一辈子优越生活中的任何时候还要难过,甚至会比你从内阁光荣辞职的时候还要难过,那件事你可是一直难过到现在的。我希望你忧伤过度,直到你除了空空的躯壳以外什么都没有了为止。Ty zboju.Ty morder-co!”
“哈瓦,这可不是我可以马上做主的事,这一点你跟我一样清楚。”
“噢,我清楚,是吗?”
“这得要开个会,召集程序委员会讨论一下。我们谈的可是一个人哪。”
“当然是个人!好像你知道这词是什么意思,好像你一直知道似的。一个人?我看你是指人渣。”
“请原谅,哈瓦。你这么激动,连自己都没意识到你有些自相矛盾。你想一想,都三十年了,但直到今天你还不原谅我把你的那个小丑从这儿赶走,而他却想杀死半个基布兹的人,包括你我。”
“闭嘴,你这个杀人犯!现在你至少承认是你让他走的了。”
“我没这么说,哈瓦。绝对不是这样的。你当然不会忘记,在他变得狂暴以前,我是怎样耐心、宽容、克制地给了他所需要的社会上和精神上的帮助,甚至在这以后仍是如此。你和其他人一样清楚,在他的滥杀行径之后,是他自己立刻跑掉了的。是我利用了我所有的影响在幕后操纵着,不让英国警察插手,避免国内哈伽拿卫军[95]审讯滥用秘密武器的罪犯。是我使他免受召开基布兹全体大会所带给他的羞辱,全体大会无疑会把他一脚踢开,让他丢尽脸面,甚至还可能把他上交给当权者,或者送进精神病院。此外,还是我设法让他逃出去的。”
“你?”
“是我,而不是别的什么人,哈瓦。尽管你无休止地辱骂,我也该告诉你这些年来一直埋藏在我心底的秘密了。是的,是我帮助那个可