朋友之间 (第4/8页)
阿摩司·奥兹提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
搅她们。他在窗前的黑暗中站了五分钟，认真听她们吹奏：她们正在吹奏一支轻柔的长练习曲，那忧郁的曲调一遍遍地重复。他的心突然一紧。他走回自己的住房，坐下来听收音机，直至合上双眼。夜晚，半睡半醒之间，他听到了胡狼在近处嗥叫，那声音就好像来自他的窗下。
周二下班回家后，纳胡姆冲了澡，穿上熨好的卡其色长裤和浅蓝色上衣，套上一件破旧的短外套，看上去就像个上世纪的贫穷知识分子。他用手绢一角擦了擦眼镜，走向门口。他突然想起埃德娜落在他房里的高级阿拉伯语课本。他小心翼翼地把书装进一个塑料袋，夹在胳膊底下，戴上灰帽子，离开了家。一个个小水坑和晶莹发亮的芬芳树叶上依稀可见残存的雨水。因为并不着急，他就走上了一条长路，蜿蜒经过儿童之家。他还是不知道该和女儿说些什么，或者对大卫·达甘说些什么，但是他希望当他们相互面对时就知道该说些什么了。有那么一刻，他想象埃德娜与大卫·达甘之间什么都没有发生，只是罗尼·辛德林和基布兹那些嚼舌头的人的邪恶想象，因此当他最终到大卫家里时，会发现他和平时一样，和别的女人坐在那里喝下午咖啡——和他的前妻，或是老师兹娃，或是一个全新的女人。也许埃德娜根本就不在那里，他只是在门口和大卫说上几句话，聊聊政治和政府。他会婉拒留在那里喝咖啡，下棋，而是道别，走自己的路，也许会去埃德娜的宿舍，在那里他会看到埃德娜在看书，或是在吹笛，不然就是在做作业。如平时一样。他会把书还给她。
他一边走路，一边吮吸着潮湿的泥土芬芳、发酵橘皮的淡淡气味，以及从场院和谷仓飘来的牛粪味儿。他在基布兹阵亡战士纪念碑前停下，看到了儿子伊沙伊·阿塞洛夫的名字。六年前，儿子在部队袭击戴尔阿里纳沙夫的行动中被杀。纪念碑上的十一个名字均是铜铸，伊沙伊的名字排在第七或第八位。纳胡姆记得，伊沙伊小时候总把“伤口”说成“箱口”，把“盆”说成“棚”。他伸手用指尖来回摸着铜铸字母，而后转身走开，还是不知道该说什么，但他突然感到沮丧，因为从年轻时起，他心中就对大卫·达甘有一寸柔肠——即使出事后，他还是气不起来，只是感到尴尬，还有失望和伤心。当他开始离开纪念碑时，雨突然又下了起来，不是瓢泼大雨，而是淅淅沥沥没完没了的毛毛细雨。细雨打湿了他的脸颊，模糊了他的眼镜，他把包在塑料袋里的书放进破旧的外套里，紧紧贴在胸前。这样一来，他就像按着胸口，不太舒服的样子。也许埃德娜和大卫·达甘不太可能发生的那种关系
