15 (第4/11页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
把。”
“要不是要见意大利大使,我就坐飞机跟她们一起去了。”格洛丽亚说,口气带有点滴责难之意。
卧室灯灭。格洛丽亚假装在睡觉。
“各位女士先生,请就座好吗?”
楼上传来电钻的呜咽声。伍德罗派米尔德伦去制止,自己则表面上显得在忙着处理桌上文件。呜咽声停止。伍德罗慢慢抬头,发现大家聚集在他面前,包括喘不过气来的米尔德伦在内。蒂姆·多诺霍和助理希拉也被破例请来露脸。没有高级专员出席,恐怕叫不动所有员工,因此伍德罗坚持人员全数都要到齐。因此连国防与兵役随员和商业组的巴尼·龙恩也出席,还有可怜的莎莉·艾肯,讲话时有口吃的毛病,容易脸红,是从农渔业部暂调过来的。他注意到,吉妲站在她习惯站的角落。自从特莎去世后,她尽可能让自己隐形。惹伍德罗不高兴的是,她脖子上还披着那条黑丝巾,让人回想起围在特莎脖子上那条沾有血迹的布条。她以斜眼瞟过来,是在挑逗,还是表示轻蔑?欧亚混血儿长得那么标致,表情是什么,怎么分辨得出来?
“各位,恐怕有坏消息要宣布。”他以轻松的口气开始说,“巴尼,麻烦你帮我带上门,照美国人的讲法。别带过来给我啊,锁上就行了。”
笑声——不过带有忧虑。
他依计划开门见山,正面处理,我们都是专业人员,该做的躲不掉。但是代理高级专员的举止有点默然勇于承担的意味,他先瞄一眼笔记,然后以铅笔钝的一头敲着它们,双肩向前倾,接着才对众人开口。
“今天早上,我有两件事情要跟各位报告。第一件事要等到英国或肯尼亚媒体报道后才准许发布。今天中午十二点,肯尼亚警方将针对阿诺德·布卢姆发布通缉令,理由是谋杀特莎·奎尔以及司机诺亚。肯尼亚警方已经与比利时政府联络上,会事先通知布卢姆的雇主。由于苏格兰场参与办案,所以我们提早获得消息,苏格兰场会将档案交给国际刑警。”
惊爆消息后,几乎听不到椅子吱嘎声。没人抗议,没人瞠目结舌。只有吉妲神秘的双眼最后锁定在他身上,不知是仰慕他还是仇恨他。
“我知道这个消息会让各位大为震惊,特别是对认识阿诺德喜欢阿诺德的人来说。如果希望对你们的另一半通气的话,我允许你们私下进行。”脑海突然闪现格洛丽亚。她一直到特莎遇害前,都还对布卢姆不屑一顾,认为他是个高级男妓,不过现在却很奇怪地关心起他的安危了。“我自己也无法装做高兴。”伍德罗承认,