约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
个大字年深日久,油漆已呈片状剥落。门左边的墙漆成白色,而特纳看得出来上面有手推车刮过的痕迹。他头上的灯有铁丝罩子罩着,在他脸上投下一些黑手指般的阴影。他拼命为保持意识的清醒而战。包了保护层的水管71沿着天花板蜿蜒,发出咕噜咕噜的声音,而在铁栅门后面的钢炉喷着白色的火花,带来一些忽明忽暗的小阴影。老天,他心想,这里的热能够推动一艘“伊丽莎白女王号”的了,却被平白浪费在一家孤零零的梦工厂。
他得与钥匙搏斗。他得猛扳几下门把手,锁才愿意开始转动。然后突然间,锁像一根绷断了的竹竿一样啪哒一声,回声向外传开,在遥远的房间造成回响。保佑我,特纳在心里说;上帝,保佑我。别改变我的本性或人生,别改变这地方或移动我正在追随的道路……
门下面一定有一片粗沙砾,因为它被特纳推开时发出刺耳的摩擦声,而且开到一半就不动了,特纳得用整个身体去顶它,就像要顶上一扇有大水涌入的防洪门。威尔士人冈特则只是站在后面看着,心里涌起强烈好奇,但又不敢插手。起初,在摸索电灯开关时,特纳看到的只是一片黑暗,接着,一扇布满蜘蛛网的窗子朦朦胧胧向他显现。这窗子让特纳害怕,因为他痛恨监狱。而这窗子会让他联想到监狱,是因为它开在墙壁高处,像灶口一样是拱形的,而且装有铁栏杆。透过最高一个窗格,特纳瞥见停车场的湿砾石。就在他站在那里,微微摇晃身体的时候,一束汽车大灯的灯光缓缓爬过天花板,就像搜索逃犯的监狱探照灯灯光。接着一阵发动机的咆哮声响彻整个地下墓穴。窗台上搁着一床军用毯子,而特纳心里想:哈,你还记得要遮黑窗子,还记得伦敦的灯火管制72。
他的手找到了电灯开关,那是半球形的,像女人的乳房。当他按下开关的时候,它发出砰的一声,让特纳感觉仿佛有一记拳头向他全身袭来,而随着灯一亮,灰尘纷纷从黑色的混凝土上向他翻滚过来。
“他们叫这地方光荣洞。”冈特低声说。
那辆档案手推车就在书桌旁边的一个壁凹里。手推车上层放着档案,下层放着各种大小的文具,全都装在标准的长信封里,竖起,随手就可拿到。在书桌的中央,阅读灯的旁边,放着那部失踪的长滑架打字机,旁边是三四个锡盒子的荷兰雪茄。在另一张单独的桌子上,放着热水瓶、三军福利社的杯子、沏茶机和闹钟。地上放着小电风扇,它固定瞄准书桌的角度,看来是用来驱散湿气的。在那张人造皮的新椅子上,放着一个部分由爱克曼小姐绣的靠枕。他一