约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
策、联盟:全都是狗屎……也许我应该始终当个马克思主义者的。这就是他们会退出布鲁塞尔的原因77。真遗憾。真的真的遗憾。你们再没有任何人可以谈了。”他把一个小圆面包掰开,把一半蘸进汤里。
“你去告诉女王,说普兰什科说英国是个烂国家,是爱说谎的伪君子。你太太好吗?”
“很好,谢谢。”
“我好多年没有到那里78吃晚餐了。你还住在那个隔都吗?那是好地方。别介意。没有人会喜欢我多久。这就是我为什么会把政党换来换去的原因。”他向特纳解释,“我以前以为自己是个浪漫主义者,总是追求某个伟大目标。但我现在已经厌烦了。对朋友厌烦,对女人厌烦,对上帝厌烦。全都是一丘之貉。他们全都会骗你。全都是王八蛋。知道吗,我喜欢新朋友多于老朋友。对了,我换了个新太太;你们对她有什么观感?”他抓住她下巴,微微调整她的脸的角度,把她最美的一面示人。女孩微笑,轻拍他的手。“我很惊讶,不过曾经有过一次,”他在他们想出适当评论以前就继续说,“我曾经放下身段,为烂英国争取加入欧洲出过力。不过这一次你们在门口哭泣,我却不想管了。”他摆摆手。“也许我只对权力感兴趣。也许我从前爱你们是因为你们强,而现在恨你们是因为你们是根葱。他们昨天晚上在哈格杀了个男孩,你们听说了吗?收音机有报道。”
他从托盘上拿起一杯杜松子酒。杯垫吸在了杯底,他把它撕下来。“一个男孩。一个老头。一个管理图书的疯婆子。所以说他们是一支足球队。但他们也不是世界末日。”
窗户外面,长长的灰色队伍正在河边空地等待着。普兰什科向四周挥了一下手。“看看这些家伙,全是纸扎的。这里没什么不是纸扎的:纸扎的民主,纸扎的政治家,纸扎的鹰派,纸扎的士兵,纸扎的国会议员。娃娃屋里的民主。每一次卡费尔德打喷嚏,我们就会吓得尿湿裤子。知道为什么吗?因为他说的话很他妈的接近事实。”
“所以说你现在喜欢上他了,是这样吗?”特纳问,没理布拉德菲尔德的怒视。
普兰什科喝完他的汤,一路下来眼睛都是看着特纳。“世界每天都变年轻一点,”他说,“好吧,我承认卡费尔德也是一堆大便。我们吃吃喝喝,买车,付税,上教堂,生小宝宝。现在我们想要来些来劲的。明白那是什么吗,老弟?”
他的眼睛没有离开特纳的破脸庞。
“我们现在需要幻象。需要国王和王后。需要肯尼迪、戴高乐、拿破仑、维特