24 (第3/4页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
。特莎也是。阿诺德·布卢姆也是。他是比利时来的救济工作者,也是医生,也是她的好朋友。本报相信特莎和阿诺德在他们遇害两三天前,曾经来这里访问你。本报也相信你自己就岱魄拉瑟一事跟特莎和阿诺德承认过,当然这只是假设而已。他们一走,你就背叛他们,向以前的雇主告密,为的是确保自身安全。或许是透过无线电告知你的朋友克里科先生。这样讲,你有没有印象?”
“耶稣基督啊。上帝圣明啊。”
马可斯·罗贝尔在火刑架上燃烧着。他双手抓住帐篷中间的柱子,以头抵着柱子,紧紧抱住,仿佛如此可以抵挡住贾斯丁无情问话的攻势。他痛苦得仰首向天,嘴巴喃喃蠢动,乞求的内容是什么听不清楚。贾斯丁起身,将椅子搬到帐篷另一边,放在罗贝尔脚边,然后搀扶着他的手臂让他坐下。
“特莎和阿诺德来这里是想找什么?”他询问。他的问话方式仍然刻意采取随意的口吻。他不希望再听到哇哇大哭的告白,也不希望再听到乞求上帝的祷告。
“他们找的是我的罪恶,我可耻的过往,我骄矜自大的罪过。”罗贝尔低声回答,从短裤口袋里取出一条湿透的破布轻擦着脸。
“他们找到了吗?”
“全部都找到了,我发誓,一个也没漏掉。”
“带了录音机吗?”
“带了两台啊!只有一台的话,那女的才不放心!”
贾斯丁暗暗微笑一下,称许特莎律师的敏锐洞察力。“我在他们面前完全抬不起头来。我给他们赤裸裸的真相,和我呈给主的真相一样。我无计可施了。我是他们调查过程的最后一环。”“你给他们的信息,他们有没有说打算怎么处理?”
罗贝尔双眼睁得很大,不过嘴唇依旧紧闭,身体一动也不动,让贾斯丁一时之间以为他已驾鹤西归,不过看样子他只是在回想往事。突然间他非常大声地讲话,拼命让一个字一个字以尖叫的方式脱口而出。
“他们会交给他们在肯尼亚信得过的一个人。他们会将整个事情原委交给利基。他们搜集到的所有东西。她说,肯尼亚的问题应该由肯尼亚自己解决。做这件事就得交给利基。他们坚信不疑。他们警告我。警告我的人是她。‘马可斯,你最好去避避风声,这地方已经不是你安身之处。最好去找个比较深的洞,不然他们会因为你背叛他们,把你剁得稀烂。’”
罗贝尔如同被人勒住喉咙,讲出这番话,让贾斯丁很难照实记录下特莎的说法,不过他还是尽量记下来。特莎必然说过