若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
埃丝特站起身来,离开钢琴边,最后一个和弦的回响消失在森林里了。唉,学生时代的日子多快活呀?她想起来了,当初姑娘们都巴不得日子尽量过得快,这样就可以早一天过更有劲儿的生活。那时候,所有的嬷嬷当中最和蔼可亲、最了解人的一个,安热莉卡嬷嬷对她说过一句话。当初,安热莉卡嬷嬷把一双纤手按在这学生的肩上——多纤瘦的肩膀啊?——跟她说:
“埃丝特,眼前的日子是再美好也没有了,因为还可能有梦想。”
她当时不懂得这句话的意思。一直过了好多年,这句话才重新涌上了心头,自此以后,就差不多每天都想到它啦。唉,快活的学生时代呀?埃丝特走到外面前廊上,那儿有一张吊床在等待着她。她躺在吊床上,望得见那条大公路,只见每隔好半晌,有个工人在路上走过,不是上塔博加斯去,就是上费拉达斯去。她还望得见一排风干槽,槽里晒着可可豆,种植园里的黑人工人们用脚在里面踩着。
她在学校里修完了学程,连参加卢西亚和那大名鼎鼎的阿尔弗雷多医生的婚礼也等不及,就到伊列乌斯去了。这位朋友眼前正在外国游历。她先到了里约热内卢,然后到欧洲去,她丈夫在那儿几家有名的医院里担任专科医生。卢西亚实现了她的梦想,穿着高贵的衣裳,身上洒着香水,参加盛大的跳舞会。人们的命运多么天差地远啊,埃丝特想,她自己却来到了伊列乌斯,真是另一个世界。这是个刚刚开始发展的小城市,居民不是工人,就是冒险家,大家谈来谈去,不是谈可可,就是谈死亡。
她父亲住在那仓库楼上,埃丝特从窗子里可以望见这城市的单调景色,每一面都有一座小山。她觉得那条河流[26]和那片大海一点儿也不美。对她说来,卢西亚过的那种生活,在巴黎的那些跳舞会,才说得上美。即使逢到有些日子,有船只进港,全城活跃起来,州府的报纸到了,铺子里挤满了讨论政局的人——即使逢到这种简直跟节日不相上下的场合,埃丝特还是摆脱不掉忧伤的心情。男人们暗地里欣赏她,对她献殷勤。有一次,在狂欢节期[27]中,一名医科学生写给她一封信,献给她几首诗。可是,对埃丝特来说,当时正该掉眼泪哀悼她祖父母的逝世,正因为他们过世了,她才会住到这个偏僻的地方来。关于械斗和杀人的消息,使她害怕,使她胆战心惊。然而,她慢慢对这个城市的生活屈服了,渐渐不再留恋自己的女性风度了,这种风度,在她刚到这儿的时候,曾经引起过轰动,还引起了一点儿流言。因此,有一天,她父亲得意洋洋地告诉她,当地