汽车等待的时候 (第2/5页)
欧·亨利提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
表情一下子变成了忏悔和谦卑,“刚才是我的不对,你也知道——我的意思是说,你也知道,公园常常有一些举止轻佻的女孩——不,当然了,你也可能完全不知道这样的事情,但是——”
“我们不要再继续谈论这个话题了,好吗?当然了,我知道你说的这些事情。现在,还是让我们来说一说,走在公园的这些小径上的来来往往的人们吧!他们这是要到什么地方去呢?为什么他们那么匆匆忙忙呢?他们幸福吗?”
小伙子立即丢开了他的调情和献媚。现在的他只能是等待和观望,他猜不出这位姑娘会喜欢让他担当什么样的角色。
“对这些人做些观察,是挺有趣的,”他顺着她的意思往下说,“生活就是一部美妙的戏剧。有的人去吃晚饭了,有的人——呃——到其他的地方去。我们真的不知道,在他们每一个人的生活中都发生着什么样的事情。”
“是不知道,”姑娘说,“不过,我也并没有那么好奇,想要去知道。我坐到这儿来,是因为只有在这里,我才能贴近到人类心脏那伟大而又平凡的跳动。我所生活的圈子决定了我永远也不会感受到它的脉动。你能猜想出我为什么会跟你说话吗,你是——?”
“帕肯斯达克。”小伙子回答说,同时脸上也流露出急切和期待的神情。
“不,我不能告诉你我的姓名,”姑娘将她纤细的手指抬了起来,微微地笑了笑说,“我要是告诉了你,你马上就会知道我是谁了。我的姓氏经常出现在报纸上,甚至还有我的照片。这个面纱还有女仆的这顶帽子帮我掩饰起自己的身份。你应该注意到了,我的司机老是看我戴着的这顶帽子和面纱,他还以为我没有发现他呢!坦率地说,也就有那么五六个姓氏是名门望族,而我呢,则刚好出生于这其中的一家。我跟你说话,斯塔肯帕特先生——”
“是帕肯斯达克。”小伙子谦恭地纠正道。
“——帕肯斯达克先生,我跟你说话,是因为我想和一个纯朴、正常的人——一个没有为可鄙的财富和所谓的上等社会而玷污的人——交谈,哪怕这样的交谈只有不多的几次。噢!你知道我对金钱有多么的厌烦吗?——钱,钱,钱!总是钱!还有我周边的男人,装腔作势,就像小小的提线木偶,都是从一个模子里刻出来的。娱乐、珠宝、旅游、社交,还有其他的各种享受,都叫我觉得腻味透了。”
“我以前总是认为,”小伙子有些犹豫,但还是大胆地说了出来,“钱一定是个好东西。”
“拥有的钱只要够花就行