常用汉译名音译名外语对照表 (第2/2页)
尹紫电提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
——————————————————————————
地名部分
——————————————————————————
大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国/ThefederationStatesofGreatSinus
（海湾地区即塞纳斯海湾/SinusGulf.
Sinus本身在上古语中就是海湾的意思，古帝国人命名规则十分朴素，当他们第一次见到这片土地单纯只用“海湾”来称呼它。
狭义的塞纳斯海湾仅包括山前共和国和海蓝共和国的领土，今天的大海湾联盟国/大塞纳斯联盟国包含了山前共和国、海蓝共和国、高原共和国、山地共和国、红酒共和国。）
——————————————————————————
山前共和国/弗斯兰德共和国/RepublicofForthland/联省共和国（别称）/七省共和国（别称）
首都：圭土城/圭土市/德伦特/Drenthe
（山前共和国，因为这里是古帝国人跨越遮荫山脉后最先建立定居点的土地，所以这片土地被称为山前地。后变成山前公国、山前公爵领、山前共和国。
德伦特/Drenthe的意思是Thrija-Hantja/threelands.
三片土地，土土土，即圭土城。
随着城市的范围超过了城墙围出的区域，圭土城也逐渐变成了圭土市。狭义上的圭土城只包括城墙内的城区。）
