严歌苓提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

用英文写作也许是我一生中最后一次跟自己过不去。跟自己过不去就是硬去做某件事,或有些吃力地去做。一个英文句子要在电脑上反复写三四遍,还吃不准哪一句最好,这就证明我不再像写中文那样游刃有余了。换句话说,就是力不从心。其实向自己承认做某件事力不从心,也是我进入中年之后的事。人到中年,发现坦荡和诚实比较省力,比如人家劝我,某某地方的房子好,应该去抢购一幢,我便以这种坦荡和诚实回答:我哪能买得起呀!再也不必废话了。假如对于自己都不能坦荡的诚实,那么对待世界和他人,只能说是虚伪或傻。逞能的人都很傻。

然而我必须逼自己最后一回,否则对我在美国学了好几年的英文文学创作没个交持。这一逼我发现自己还是有潜能的。不仅是用英文进行文学创作的潜能,还有性格的潜能——就是幽默。这本小说的英文版出版后,不少读者告诉我,他们如何被我的冷面幽默逗得发笑。原来我可以很幽默,原来我有一种引人发笑的叙事语言。其实不止这些,我还发现了一个带些美国式粗狂、调侃的严歌苓。

不是每个人都有机会发掘自己潜能的。我认为越是有机会进行这个发掘的人越是幸运。我的童年时期很不幸,失学造成了理科的空白,时代赶鸭子上架,把我赶上了舞台,让我用八年时间来排除继续从事舞蹈的可能性。用八年来证实一条歧路、一种潜能的缺乏,这很残酷。假如我们这代人没有中断教育的几年,我绝不会舍得花费八年工夫去证实自己对于某个行当的非天分。或许我有足够的机会证实自己在科学、医学、法律、政治上有意想不到的潜能。或许我可以早早证实自己在语言上的潜能,从而早早掌握英文,以致自己在用英文写作时不至于把一个句子写三四遍。

没有机遇,人就不能了解自己的潜能。领养我的女儿给了我机遇,让我发现自己有做个好母亲的潜能。美国缺少正宗的中国菜馆,这也给了我机遇,让我发现自己有做厨子的潜能。对于潜能的发现也许偶然,而开掘潜能往往艰辛。而我喜欢一点都不艰辛的日子吗?我吃不准。尽管写英文比写中文吃力得多,每天早上我却是急不可待地要坐到电脑前去,因为我对于将要写出来的东西更加没有控制,换句积极的话来说,就是更加未知。一切未知的事物都非常刺激。

每个人或多或少都喜欢做略感吃力的事。它焕发出精神和身体里一种凝聚力,使你的生命力突然达到更高的强度,或说浓烈度。我和所有人一样,喜欢的是自己生命的这种强度。这也就是我们为什么需要恋

其它小说推荐阅读 More+
除了我,全宗门都能听到师尊心声

除了我,全宗门都能听到师尊心声

一问之
【安利专栏完结文:《每晚溜进师尊洞府》】本文文案:南宫雀穿书了。虽然是个路人甲,却有幸入了太微宗,拜老祖容泽仙君为师。她感激惶恐,夜以继日地勤学苦练……然后就心态崩了。当剑修也太卷了!!!她决定放过..
其它 连载 3万字
网游之星元传说

网游之星元传说

刃舞秋魂
繁华的尽头是无尽的堕落,荣耀的背后是无尽的腐朽。发展达到瓶颈后,便是无休止的争斗。。。在巨大的威胁面前,人们将争斗的战场转换到了如真似幻的虚拟世界。龙家龙星元降临虚拟世界!在那里他:交热血兄弟,追倾城美女。成千秋霸业,创绝世神功。看网游的兄弟姐妹们,是不是总在为了游戏中的NPC女神、兄弟只是一串数据而暗自惋惜?在这里,你会为他们的归宿而兴奋,为作者的构思而惊叹滴!
其它 连载 129万字
(网王同人)神之子恋爱也没有死角

(网王同人)神之子恋爱也没有死角

猫吃雪
其它 连载 61万字
真要命!未来首辅他总想强吻我

真要命!未来首辅他总想强吻我

桃儿七
关于真要命!未来首辅他总想强吻我: 风情万种美艳骄纵的钓系美人&禁欲清心大反派现代天才中医传承人叶萧萧,一朝穿成了古代恶女。谁料前世的恶女毒死了反派一家,最后也落了个凄惨的下场。面对重生回来的大反派,叶萧萧生怕他随时刀了自己,于是整日想的都是怎么活命。苦肉计,美人计,欲情故纵……孙子兵法走一套。只是,大反派看自己的眼神怎么越来越不对劲?贺璟醒来的第一件事,就是给嫁他不久的恶女一份休书。谁
其它 连载 51万字
综:容色倾城

综:容色倾城

一容烟雨
关于综:容色倾城: 故事1、当某个美貌小宫女除夕之夜听到了逆风如解意,容易莫摧残后,她才恍然发现自己竟然活在了一本书里头,后宫里前有凶猛狠辣的豺狼华妃年世兰,谁争宠弄谁,后有佛口蛇心的猛虎皇后朱宜修,谁生孩子弄谁,生活不易,芙芙叹气,她该如何活到最后呢?故事二:故事三:……
其它 连载 2万字
这个男二我帮定了[慢穿]

这个男二我帮定了[慢穿]

爱看天
宋歌失去记忆,带了一个残缺不全的系统来到陌生的世界,别人完成任务获得天材地宝各种奖励,宋歌每天累死累活,只为了换取生存时长,实惨。 系统兢兢业业,努力让宋歌活下去,宋歌却觉得活下去也不难。 ① 第一个世界:打工皇帝(70年代末) 宋歌生命开启倒计时,需要绑定气运高的人,辅助对方得到生存时长。 宋歌白手起家,很快挖掘到第一桶金。 任务对他来说小菜一碟,就是要辅助的对象不是他的菜——小宋看上了对照组
其它 连载 9万字