5 (第2/3页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
,混得倒挺不错。他在替一个有钱人奥拉旭上校干活。我打算跟他待在一起。他替我弄到了一份差事。我打算以后回来接齐尔达。”
“你的情人?”一个女人想问问清楚。
“我老婆。我们有个两岁的女孩子,还有一个就要生下来了。她是个漂亮的小妞儿。”
“你再也不会回来了,”一个披着披肩的老头儿说,“你再也不会回来了,因为费拉达斯是全世界最臭的地方。你可知道,在奥拉旭上校的种植园里干活,是什么意思?你打算去当工人呢,还是去当杀人凶手?上校只要会干杀人勾当的人,别的他全用不着。你再也不会回来了。”老头儿狠狠地啐了一口。
安东尼奥·维克托听到了这一番话,可是,从另外一群人当中传来的音乐声,那口琴和吉他奏的调子,又把他带回到埃斯坦西亚的桥上去了,那儿月色可爱,生活平静。伊沃妮始终恳求他别走。那片玉米地尽可以养活他们小两口子。为什么他偏要到一个人家讲得那样可怕的地方去挣钱呢?在那些月光明亮的夜晚,天上满是星星,那么多,又那么美得叫人眼花缭乱,那时候,他双脚浸在河水里,心里盘算着怎样离家到伊列乌斯那一带地方去。
人们到了那边,写信回来说,那边挣钱是挺容易的,还说,很容易弄到一块地,在上面种上一种叫作可可的树,它结出的金色的果实,比黄金还值钱呢。土地正等在那里,等着人去要。这些土地如今还没有主呢。谁敢深入蛮荒,砍掉树林,种下可可树、玉米和木薯,靠杂粮和野味过上几年,直到可可树开花结果——谁敢这样做,土地就是谁的。接下来就会发大财,钱多得叫你花不了,还可以在城里盖房子,抽雪茄,穿上等皮靴。
话得说回来,另外还常常会传来一些消息,说某人给枪弹打死了,或者给毒蛇咬死了,在城里一场械斗中给刀子扎死了,或者给埋伏的人开枪打死了。可是,如果有那么许多钱好挣,区区一条命又算得上什么?在安东尼奥·维克托家乡的小城里,生活苦得不得了,前途一点儿指望都没有。男人们,差不多每个人,都会离乡出走,回来的可绝无仅有。那些回来的人,离开了家乡那么多日子,跟当地的生活调和不起来,因此他们老是只待几天就又走了。因为他们都发了财回来,手上戴着戒指,怀里揣着金表,领带上佩着珍珠。他们到处乱花大钱,挥金如土,买礼物送亲戚,买献仪给天主堂和堂里的主保圣人,逢到年终节期捐献一番。“他发了财回来啦”,你在城里老会听到这样的话。看到有人回来以后,过不惯当地的平静