15 (第3/6页)
若热·亚马多提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
区‘好名种植园’。”“你知道人家告你的罪吗？”
上校又清晰又响亮地说：“我知道。”“你有什么为自己辩护的话要说吗？”
“我的律师们会代表我说的。”
“你有律师吗？是谁？”
“维尔吉里奥·卡布拉尔博士和鲁伊·丰塞卡博士。”
法官指指犯人坐的长椅。“你可以坐下。”
可是奥拉旭站着不动。布拉兹会意，就把这张叫人丢脸的长椅搬开，用一把椅子来代替。即使这样做了，奥拉旭还是不肯坐。这一来在庭上引起了骚动。于是鲁伊律师请求法官，给被告站立的权利，免得坐在这表明身份的椅子上。法官答应了他这请求，于是，从这间屋子的四面八方，都看得见上校那魁梧奇伟的身子，只见他两条胳膊抱在胸前，眼睛紧盯着法官。那小孩子站起身来，想看得清楚些。他觉得上校一表人才，真是个叫人难忘的人物。
法庭书记官宣读起诉书。许多证人做的证言一段接着一段，这一读就读了整整三个钟点。律师们时不时在纸上写些笔记，热纳罗律师手边还搁着一叠笨重的法律书。等到书记官读完起诉书，已经是下午一点钟了，法官就宣布退庭一小时，让大家吃中饭。陪审官们是不准和别人讲话的，因此就留在庭上，由旅馆里送饭给他们，饭钱由市政府付。只有卡米洛·戈埃斯一个人例外，他害着胃病，必须吃规定的伙食，所以他的午饭是由自己家里送来的。
那个来看开庭的小孩子握着他父亲的手，离开了法庭，可是，等到法警摇着大铃，召集书记官和律师上庭的时候，他又回到门口来了。奥拉旭又走进来，站在法官面前。检察官开始发言了，不出人们的预料，他的控诉的确算不上什么。他讲了半个钟点，话里有许多漏洞，存心给被告律师机会。然而，他结果还是遵守了惯例，要求判处最重的刑罚，那是说三十年有期徒刑。跟着是热纳罗律师发言，他讲了两个钟点，把那些证言详详细细地分析了一通，据他说，可以确凿无疑地证明，那凶手正是奥拉旭雇用的一名“卡勃拉”。他在通篇讲话里夹杂了不少法律书上的引语，有些是法文的，有些是意大利文的。他把那个在发生谋杀案的前一晚跟凶手讲过话的戴假宝石戒指的人的证言大肆渲染了一番。他谈到塞克罗·格朗德争夺战的经过，最后说：“如果被告不被判决有罪的话，伊列乌斯地区的‘公道’就简直是最悲哀的闹剧了。”他接着引用了几句拉丁话，就坐下了。这些几国语言的引证，乱七八糟地夹在一起，弄得旁听席上的人们简直一句
