妮娜·乔治提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
脸庞塑造成一张男人的脸。
马克斯说完后,往他们的杯子里倒旺度山白酒。“生病?”佩尔杜问道,“什么病?你的信里没有提到。”
马克斯晒黑的脸庞红了,略微有些不安。“当男人坠入爱河时生的病。”他坦白说,“睡不好,做噩梦,思路不清,没法读书、写字、吃饭。碧吉特和杰拉德显然无法再袖手旁观,所以他们规定我做一些事,免得脑袋坏了。于是我现在替他们工作,工作对我有好处。我们没谈钱的事,这正合我意。”
“是因为红色拖拉机上的那个女孩?”佩尔杜问。
马克斯点点头,接着深深呼了口气,好像准备宣布什么。
“没错,是红色拖拉机上的那个女孩,问得好,因为关于她有一件事我必须告——”
“干冷的北风来了!”博内太太焦急地对他们大喊,打断了马克斯的告白。这个娇小结实的女人仍旧穿着短裤和男式衬衫,提着一篮水果朝他们走来,指着薰衣草花床旁转动的风车。此时,微风吹动花茎,但天空明亮,呈深蓝色,云被风吹散,地平线仿似合拢。旺度山与赛文山异常醒目——这是从西北方吹来的强风蓄势待发的典型迹象。
他们彼此问好,碧吉特说:“你们知道干冷的北风会带来什么影响吗?”
凯瑟琳、佩尔杜与马克斯面面相觑,十分困惑。
“我们把这种风叫作‘密史脱拉’,就是‘统治者’的意思,或者‘文度法达’——会把人逼疯的风。我们的房子盖得很低调,”她示意房舍的布局与较矮的迎风侧墙,“这样才不会让风注意到它。起风时,不只会变冷,所有的声响都会变大,每个动作都会更加艰难。它会让我们发疯好多天,所以最好不要讨论太过重要的事——否则只会吵架。”
“什么?”马克斯轻声说道。
博内太太看着他,深棕色的脸庞上笑容亲切。
“哦,是的。文度法达风会吹得人疯狂、愚蠢、不安,就像你不确定自己的爱情是否会有回应。但是呢,风走之后,蜘蛛网全都被吹走了——从乡间的蜘蛛网到你脑中的蜘蛛网,所有的事又都干干净净的,我们又可以清爽过日子了。”
她向他们告辞,说道:“我要去卷起遮阳伞、绑住椅子了。”佩尔杜转身面向马克斯:“你刚才要说什么来着?”
“嗯……我忘了。”马克斯立刻说,“你饿了吗?”
晚上,他们去了博尼约的一家小餐厅,叫“厨房小角落”。山谷美景一览无遗,金红色落日退