第141章 (第4/7页)
廿又提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
多,弹幕里还有人同声翻译。
时珵阳握住林苒的手。
林苒对他微微一笑,没有上次在飞星奖紧张,可能因为周围大多数人都不认识——被熟悉的人盯着,压力会大些。
台上的嘉宾打开装着结果的信封,对着薄薄的信纸开始念,前头都是千篇一律的“获得XX届金鼠尾草奖balabala”,听得人急不可耐、手心冒汗,不怎么紧张的林苒也紧张了。
“……Lin.ran!”
一串英文里突然冒出两个中文,非常清晰。
在场的国人欢呼起来,国际友人也很友好,不但礼貌性地鼓掌,还有人跟着欢呼。
电影网的弹幕卡成一片——
【啊啊啊啊林苒委屈!】
【威武威武!太激动打错字了!】
【苒哥终于拿到影后了,曾经的事业粉圆满了。】
【什么曾经的事业粉?现在不是了吗?】
【现在是脑残粉了,苒哥牛逼!】
【我也是曾经的事业粉,我懂,以前就盼着她拿影后,结果总是差一点。现在盼着她拿最佳导演了,结果影后来了。】
林苒在掌声中上台,从颁奖嘉宾手里接过获奖证书——金鼠尾草奖只有最佳影片有奖杯,其他的只有证书。
林苒领完奖,走到话筒前,旁边站着现场翻译,她可以不用说英文,于是她理所当然地选择了全程用母语。
同声传译突然感觉自己失了业,干脆反过来将中文翻译成英文发在弹幕上。
“谢谢大家。这是我第一次来到金鼠尾草奖,没想到会有这么重要的收获。我要感谢我在《废墟》这部电影里的搭档时珵阳先生,他也是我生活中的搭档、我的未婚夫。”
现场一阵惊叹之声,镜头给了她手上的戒指特写,还切到了时珵阳脸上,时珵阳笑得春风满面,估计比得奖还高兴。
“最后还要郑重感谢带我入行、教了我很多知识和道理的莫北生导演,非常感谢!”
说完这些她就下台了。在场是来自世界各地的电影人,她大多数不认识,认识的也没交情,认识她的人就更少了,说太多人家也没耐心听。
弹幕刷得可快:
【啊啊啊——母语好评!】
【同传大佬疯了哈哈哈】
【给无缝转换的同传大佬点赞23333】
【林苒第一次参加鼠尾草?】
【是啊。苒姐以前不是在拍