严歌苓提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

用英文写作也许是我一生中最后一次跟自己过不去。跟自己过不去就是硬去做某件事,或有些吃力地去做。一个英文句子要在电脑上反复写三四遍,还吃不准哪一句最好,这就证明我不再像写中文那样游刃有余了。换句话说,就是力不从心。其实向自己承认做某件事力不从心,也是我进入中年之后的事。人到中年,发现坦荡和诚实比较省力,比如人家劝我,某某地方的房子好,应该去抢购一幢,我便以这种坦荡和诚实回答:我哪能买得起呀!再也不必废话了。假如对于自己都不能坦荡的诚实,那么对待世界和他人,只能说是虚伪或傻。逞能的人都很傻。

然而我必须逼自己最后一回,否则对我在美国学了好几年的英文文学创作没个交持。这一逼我发现自己还是有潜能的。不仅是用英文进行文学创作的潜能,还有性格的潜能——就是幽默。这本小说的英文版出版后,不少读者告诉我,他们如何被我的冷面幽默逗得发笑。原来我可以很幽默,原来我有一种引人发笑的叙事语言。其实不止这些,我还发现了一个带些美国式粗狂、调侃的严歌苓。

不是每个人都有机会发掘自己潜能的。我认为越是有机会进行这个发掘的人越是幸运。我的童年时期很不幸,失学造成了理科的空白,时代赶鸭子上架,把我赶上了舞台,让我用八年时间来排除继续从事舞蹈的可能性。用八年来证实一条歧路、一种潜能的缺乏,这很残酷。假如我们这代人没有中断教育的几年,我绝不会舍得花费八年工夫去证实自己对于某个行当的非天分。或许我有足够的机会证实自己在科学、医学、法律、政治上有意想不到的潜能。或许我可以早早证实自己在语言上的潜能,从而早早掌握英文,以致自己在用英文写作时不至于把一个句子写三四遍。

没有机遇,人就不能了解自己的潜能。领养我的女儿给了我机遇,让我发现自己有做个好母亲的潜能。美国缺少正宗的中国菜馆,这也给了我机遇,让我发现自己有做厨子的潜能。对于潜能的发现也许偶然,而开掘潜能往往艰辛。而我喜欢一点都不艰辛的日子吗?我吃不准。尽管写英文比写中文吃力得多,每天早上我却是急不可待地要坐到电脑前去,因为我对于将要写出来的东西更加没有控制,换句积极的话来说,就是更加未知。一切未知的事物都非常刺激。

每个人或多或少都喜欢做略感吃力的事。它焕发出精神和身体里一种凝聚力,使你的生命力突然达到更高的强度,或说浓烈度。我和所有人一样,喜欢的是自己生命的这种强度。这也就是我们为什么需要恋

其它小说推荐阅读 More+
吻安,陆先生

吻安,陆先生

玥玥1
被渣男与闺蜜双重背叛,梨璇被迫替嫁给了A市神秘只手遮天的大人物。 从此身为小虾米的她就每天生活在水深火热中。 浴室内,她捂住胸,步步后退,“陆、陆少,你说过你不会碰我的。” 男人步步逼近,“所以,你要把持住,别扑我。” 卧室内,她看着玫瑰花,惊慌了一下,“陆、陆少,你说过不会爱我的。
其它 完结 109万字
重生皇后要出墙

重生皇后要出墙

香雪海
穿越是个丢弃的皇后,弱肉强食的封建社会,弱弱的皇上都作不主,我这个皇后当得一点尊严也没有,让人随便丢到不知名的地方去。 强悍的王爷夺了权,顺便还把我这个前朝皇后给娶了。
其它 完结 71万字
她在古代送快递

她在古代送快递

飞翔的鲸
楚漓签下契约和小精灵青焰开启了在各种古代世界送“快递”的日子。&br> 小棉袄,发簪,匕首……只要你能想到的东西,她都能送。送“快递”,做任务,楚漓逐渐在“快递界”混得风生水。"
其它 连载 141万字
祖传技能的各种应用[快穿]

祖传技能的各种应用[快穿]

西莱斯特
楚安绑定了技术系统到其他世界去完成任务。 系统是这样跟他描述的 你将会用超越时代的技术带领他们走向更好的未来。 系统给的技术确实是超越时代。 楚安看着面板上恢弘的炼钢工厂和各种特种合金面无表情,旁边是围着生命
其它 完结 62万字
这号有毒

这号有毒

幼儿园一把手
在《天尘》创建小号没多久的路浔,穿越到了这款仙侠类游戏里,成为了一名光荣的NPC。 他发现自己穿越早了三年,本打算积蓄实力,默默地等待沙雕玩家们的大规模降临。然后,像个正常NPC一样给他们发布任务,让他们为我所用
其它 完结 178万字
喂,猎人,本游禁止solo![全息]

喂,猎人,本游禁止solo![全息]

木行舟
不正经文案: 如何成为《世界》第一暴力dps? 一:选择猎人 二:选择精灵 三:找到隐藏npc开启特殊种族 四:背熟所有隐藏任务发放地点和开启方法 五:静待重生 ̄ω ̄ *论坛热帖* 玩家1:求问猎人职业怎么才能做到一箭一个小朋友? 玩家2:首先,你得能熟悉各种机制做攻略 玩家3:其次,你得有个宠物,系统自动命名刻耳柏洛斯 玩家4:再次,你得有条和绝本守护者长得一模一样的龙 玩家5:最后,你得选择
其它 连载 8万字