第 130 章 (第2/4页)
青雨梧桐提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
能的,妈妈的俄语非常流利!
他很快就发现了问题所在,爸爸他们这边有另外的翻译,他在俄罗斯人说话之后,就会将俄罗斯人说的话翻译出来,声音并不大,但是阿宝的听力很好,能听得很清晰。
李丹丹看到阿宝摇了摇头,低声问道:“怎么了?阿宝?”
阿宝看着张秘书,低声说道:“他翻译得不对。”
李丹丹瞪大眼睛,“啊?”
阿宝没有解释,也没有再说话??『来[]♀看最新章节♀完整章节』,而是紧抿着嘴唇看着。
“埃里克问这个程序是不是人为操作的,燃料是如何进入管线的...需要人进入管道中操作吗?”
龚扬听得皱起眉头,自动加注软件,当然所有的操作都是自动的,他还以为是埃里克认为他们不是自动加注,而是做了一个虚假的自动加注的软件,其实还是人为操作。
“我们的软件是全自动化的,人只需要操作按钮,就能实现自动加注程序,埃里克先生,我知道贵国的航天事业发展很早,我们国家的航天发展比你们的晚,但是我们是世界上航天事业发展最快的国家,从研制卫星,到将卫星送入天空,我们只用了五年!我们是怀着真诚邀请贵访问团来交流学习,我们也承认加加林航天基地在航天事业上确实走在我们前面,但是就算没有任何助力,我们在不久的将来也能将自己的航天院送入太空!”
沈牧皱着眉头,他也听出问题来了。
柳烟凝上前一步,对龚扬说道:“张秘书可能对基地不太理解,所以有几个词汇翻译有误,埃里克的大意是询问我们是如何实现管道自动加注燃料的,程序是自己研发出来的吗?”
“埃里克说人为控制加注燃料非常不安全,容易造成燃料泄露,他们这次过来也是想跟我们交流自动加注软件的,看到我们自己研究成功了,他很高兴。”
柳烟凝清亮的声音在测控房响了起来,非常突兀,包括杨英才在内的几个领导都看向了她,柳烟凝的翻译和张秘书的翻译在好些地方都有差别,两人的翻译体现了埃里克天差地别的态度。
龚扬看向沈牧,“你听懂了吗?”
沈牧说道:“听懂了大意,跟烟凝说的差不多。”
张秘书的脸上露出了尴尬的神色,他确实好些词汇都没有听懂,连蒙带猜地翻译了出来,他根本就不知道柳烟凝也是翻译。但就算知道,他也只能硬着头皮翻译,总不能说自己没听懂吧。
杨英才见张秘书露出