第二十章 z的悲剧 (第1/4页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
昔日那个抽着雪茄,一脸镇静,对约翰·休姆颐指气使的奇异亚马逊族女战士不见了,眼前出现的是截然不同的另一个人。原来深红色的头发沾染了粉红色和灰色的污渍;男性化的衣服又脏又皱,有几个地方还扯裂了;脂粉未施的脸颊和嘴唇很松弛,而她的眼睛——闪烁着赤裸裸的恐惧。
她是个被吓坏了的老女人。
我们一起跳上前去,把她半拖进房里。缪尔神甫绕在我们身边,狂喜地手舞足蹈。有人搬了张椅子给她,她发出一声空洞而奇异的呻吟后坐下了。雷恩先生收起忧愁的表情,再度戴上他镇定自若的面具,但这回却隐藏不住那份急切,他的手指微微发颤,太阳穴也隐隐搏动着。
“我——离开了一阵,”她哑着嗓子说,舔了舔干裂的嘴唇,“后来,我听说你们在找我。”
“啊,你听说了!”父亲大喊,脸涨得发紫,“你去哪儿了?”
“躲在阿迪隆达克山区的一个小木屋里,”她疲倦地回答,“我想——想要逃走,懂吗?这些——里兹这一切肮脏、庸俗的混乱⋯⋯真是让我疲于应付。到那儿⋯⋯该死,我就远离文明了。没有电话,没有信件,什么都没有,甚至看不到报纸。不过我有个收音机——”
“那是福塞特医生的小木屋!”我脑中灵光一闪,出于直觉地叫了起来,“他弟弟被谋杀的那个周末,他一定就待在那儿。”
她沉重的眼皮抬起来又垂下去,脸颊更垮了,看起来像一只哀伤的老海豹。“没错,亲爱的,就是那儿。那儿——我的意思是,那个木屋是艾拉的。可以说,是他的爱巢。”她咯咯地干笑起来,“他老是带女朋友去。乔尔死的那个星期,他就和一个妓女在那儿——”
“那些现在都不重要了,”雷恩先生平静地说,“女士,是什么让你回里兹的?”
她耸耸肩:“很可笑,不是吗?我从来不知道自己有这个东西,接下来只知道自己痛哭了一场。”她坐直了身子,一脸挑衅地对他说,“我的良心,让我回到里兹的就是这个!”
“真的,凯瑟小姐,我很高兴听到你这么说。”他拖了张椅子过来,坐在她跟前,我们沉默地旁观,“当时阿龙·道还在拘留所——就在审判之前,是吧——他送了最后一截盒子,也就是上面有字母Z的第三截盒子给你?”
她的嘴巴突然张开,好像甜甜圈上的大洞,红红的眼睛凶恶地瞪着,喘着气说:“见鬼!你怎么知道?”
老绅士不耐烦地挥挥手:“简