4 (第2/6页)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
的布里奇特来帮他。
“你的布丁里有东西,波洛先生。”她说,“会是什么呢?”
波洛在一堆葡萄干中发现了一个小小的银色物体。
“哦,”布里奇特说,“是单身汉纽扣!波洛先生吃到单身汉纽扣了!”
赫尔克里·波洛将小小的银纽扣放到盘子边的洗手杯中,将上面黏着的布丁碎屑洗干净。
“真好看。”他看着纽扣说。
“这意味着你将成为一名单身汉,波洛先生。”科林帮忙解释道。
“我猜也是如此。”波洛故作认真地说,“我已经单身非常长时间了,现在看上去也不太像会有改变。”
“哦,不要这么说。”迈克说,“我那天在报纸上看到有人九十五岁娶了个二十二岁的女孩。”
“谢谢你的鼓励。”赫尔克里·波洛说。
莱西上校突然喊了起来,他的脸涨成了紫色,手抠着自己的嘴巴。
“该死的,艾米琳。”他大叫道,“你为什么让厨师在布丁里放玻璃?”
“玻璃!”莱西太太也震惊地叫了起来。
莱西上校把异物从口中取了出来。“可能会断颗牙,”他嘟囔道,“或者吞了这该死的东西之后得阑尾炎。”
他把玻璃片丢到了洗手杯中洗了一下,拿了起来。
“我的天哪。”他又惊呼了一声,“这是胸针上的那种红色石头。”他把它高高地举了起来。
“你确定?”
波洛的手非常灵巧地穿过邻座们,拿过莱西上校手中的东西,认真地检查了一下。正如那位老爷所说,这是一块硕大的红色石头,泛着红宝石的光泽,转动时表面闪着微光。桌上的某人猛地把椅子拉开,之后又推了回去。
“啧啧。要是它是真的,得有多诡异啊。”迈克说。
“也许它是真的。”布里奇特充满希望地说。
“哦,别傻了,布里奇特。这种大小的红宝石一颗得值好多好多钱呢。对吧,波洛先生?”
“是的。”波洛说。
“可是我不明白,”莱西太太说,“它是怎么混进布丁里的?”
“唔,”科林试图开口说话,结果被他刚刚咽下去的一大口食物给干扰了一下,“我吃到了猪肉,这不公平。”
布里奇特立刻唱了起来。“科林吃到了猪肉,科林吃到了猪肉,科林是一只贪婪暴食的猪!”
“我吃到了戒指。”戴安娜尖声说道。