第一部 第二章 (第5/6页)
马里奥•普佐提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
杏仁软糖、甜饼干、蔗糖的餐盘,一壶水,还有盐等供饮食。因为屋内没有烹煮区域,食物都是在他们各自宫里准备好,然后用木盘盛着,通过门上的一个开口送进去的。在这种时候,每位红衣主教内心都在与自己的良知作斗争,裁定哪个人会对他的家族、他的行省最为有利,同时也对圣母教廷最为有利。因为一旦有任何不慎,就有可能虽保全了世俗利益,却危及灵魂的永生。
时间不容浪费,因为一周过后,口粮就会被削减,到时候供应给红衣主教们的只有面包、葡萄酒和水。教皇一死,乱象丛生。罗马群龙无首,大街小巷一片混乱。商店被抢,城堡被劫,成百上千的市民被杀。这还不是全部。只要有一日罗马教皇的法冠无主,罗马就处于被征服的危险中。
投票开始了,数以千计的市民聚集到教堂前的广场上。他们站在那儿大声祷告,吟唱赞美诗,希望新任教皇能够恳求上天终结罗马街道上发生的一切可怕景象。他们挥舞旗帜、手持横幅,等待着上帝的使者走上阳台,宣告他们有救了。
第一轮选举持续了三天,但是没有一位红衣主教的得票数超过规定的三分之二。选票结果是,来自米兰的红衣主教阿斯卡尼奥・斯弗萨和那不勒斯红衣主教德拉・罗韦雷各得八票,罗德里戈・波吉亚得七票,是红衣主教团中得票第二多的人选。计票结束后,没有人真正胜出,选票按规定被焚毁。
这天早上,聚集在广场的人群满怀期待地望着阳台,只见一股青烟从烟囱里飘出来,形同一个深灰色的问号,飞到西斯廷教堂上方湛蓝的天空中。人们知道这就是信号,他们觉得自己获得了神佑,纷纷将手工打造的木制十字架高高举起。然而梵蒂冈并没有宣告结果,于是市民们开始更狂热地祷告,更大声地吟唱。
红衣主教们也回到各自的单间,重新思考人选。
两天后,第二轮结果出来了,跟第一轮几乎一样,没有人作出什么真正意义上的让步。这一回,当黑烟从烟囱里冒出来时,人们的祷告声变低了,颂唱声也微弱起来。广场陷入一片可怕的黑暗当中,只有几盏摇曳的灯笼和闪烁的街灯发出些许亮光。
整个罗马谣言四起。市民们言之凿凿,声称次日清晨太阳升起的时候,天上出现了三轮完全一样的太阳。人们惊诧不已,大家都觉得这是一个信号,下一任教皇一定能够均衡教廷的三种力量:世俗权力、教会权力和上帝赋予的权力。这对他们来说是个好兆头。
但那天晚上,红衣主教朱利安诺・德拉・罗韦雷的宫殿塔楼上,