译后记:亚马多和他的三部曲 (第3/11页)
若热·亚马多提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
,奥拉旭取得最后胜利,在那森林原址上栽种可可树,成为当地的主宰。
作者塑造了一个残暴、骄横、粗鲁的地主的形象:奥拉旭。他当驴夫起家,后来发了财,搞可可种植园,养了些如狼似虎的狗腿子,用“霸占的骗局”和埋伏狙击等手段,把小农的可可林并进他的种植园。他杀人不眨眼,翻脸不认人,成为当地的一个大恶霸。
他娶了一个商人的爱女埃丝特做妻子,巴望砍伐了那座原始森林,将来儿子可以进政界,当州长。巴伊亚反对党党魁派维尔吉里奥律师来帮他的忙。起先,双方在法院里勾心斗角地斗法,终于闹成了全武行,前后历时一年半,猩红的鲜血流在黑色的土壤上,那是天底下最适宜种可可树的土壤啊!
政局的变化决定了胜负。奥拉旭的亲信在伊列乌斯当了政,他们把他尊为“可可地带的大恩人”。天主教会也来凑热闹,把当地的教区升为主教区。伊列乌斯市披上了节日盛装,欢迎新来的主教。
亚马多在描写这场争夺战的同时,连带暴露了政府和法院的阶级性,天主教会的反动性,阐明了大种植园的形成、城市乡镇的诞生、自由职业的兴起等过程。
在刻画地主和政客的同时,作者也揭发了为虎作伥的法官、警官,假冒为善的神父、教士,投机取巧的律师、医生和记者,浑水摸鱼的职业赌棍、淘金女郎,唯利是图的出口商等的真面目。
另一方面,作者用同情的笔墨来描绘被压迫的劳动人民。他们多半穷得实在没办法,才撇下了亲人,离开了家乡,来到这片新兴的可可地带,结果在大地主的种植园里当雇工,起早摸黑地干活,挣着一点点工钱,被种植园里的铺子重利盘剥,弄得一辈子背地主债,终身给束缚在这片土地上。有的不甘于长此以往过苦日子,只得铤而走险,替地主干杀人的勾当。作者塑造了两个叫人难忘的形象:黑人达米昂和红白混血儿安东尼奥·维克托。他们俩都是小农出身,同样走上了当狗腿子的道路。可是他们的心地还是善良的。黑人达米昂跟巴西大多数劳动人民一样,没有受教育的机会,天真得像个孩子,认为替东家杀人是天经地义的事,不知道那是罪恶。可是一旦激发了他的良知,迟钝的脑筋就开动起来了。他在埋伏的地方看见幻象,弄得神经错乱。他从此没有复原。
安东尼奥·维克托离开了情人,到南方来寻找发财的机会。他被东家提拔,专干杀人勾当,爱上了混血姑娘蕾蒙达,一心想娶了她,两口子住在一所小屋里,耕种一片地。在他那小天地里,他只有这些憧憬,