中文版后记2_夜上海背景视频最新章节_尼克·莫尼斯

尼克·莫尼斯提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。

实的，对他们的描写，也尽量贴近本相。在原版的后记中，还有对他们之后生活状况的简略交代。

本书用部分的篇幅，描写了一个刻在犹太人记忆中的上海。当年饱受纳粹迫害，几乎被全世界抛弃的犹太人，在上海找到了避风港。做前期研究时，我搜集了大量相关资料，而当时驻维也纳的总领事何凤山的义举，更是深深地感动了我。两万多名犹太人在最无助的时候，惊恐地涌向上海，免遭杀身之祸，很大程度上就是因为他的努力。更让我感到吃惊的是，我还了解到，当时国民党高官孔祥熙和孙科竟然力排众议，推出了一项在云南安置十万犹太人的计划。虽然这个计划最终还是流产了，但是，在内外交困的时代，中国出了这么一批人道主义义士，令人为之动容。本书中文版的出版，让这些尘封的往事公之于众，以文学的形式展示给中国的读者，这是我的心愿，为此我深深感恩。

在此，要特别感谢本书的译者余彬女士，作为一位专业的译者，对这本书，她所做的却不仅仅是语言上的切换。在翻译过程中，她和我不断交流，对书中的细节展开讨论，通过她的诠译，人物形象更加清晰，情感的交融更为自然而真实，时代感也更加鲜明。她常住上海，热爱上海，计划以走遍上海城区一千一百余条马路的方式，去探索感悟城市的前世今生。她的译笔，让上海美丽呈现，用语调，用情感，用不经意的细节。感谢她，让这本小说变得更好，我欠了她一份情。

尼克.莫尼斯

二零一五年六月于洛杉矶

上一页中文版后记(1/2) 目录章节报错加书签下一章下一章

《夜上海背景视频》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者尼克·莫尼斯的小说《夜上海背景视频》进行宣传。欢迎各位书友支持尼克·莫尼斯并收藏《夜上海背景视频》最新章节。

《夜上海背景视频》相关阅读：夜上海曲谱、夜上海舞蹈视频完整版搞笑、夜上海歌曲周璇、夜上海舞曲、夜上海原唱简谱、夜上海歌词原唱、夜上海邓丽君 mp3、夜上海韩宝仪、夜上海韩宝仪唱的、夜上海重奏谱、夜上海和长夜行是抗战时期谁的代表作、夜上海快四、夜上海慢四、夜上海萨克斯简谱完整版、夜上海之1932hao123、夜上海舞蹈视频完整版分解教学、夜上海原唱周璇、夜上海歌曲免费下载、夜上海月牙湖店、夜上海金子免费阅读全文、夜上海谁唱的、夜上海歌谱、夜上海1980电影完整版、夜上海歌曲下载mp3、广州夜上海在体育中心哪个出口、夜上海歌词完整版歌词、夜上海在体育中心哪个地铁口、夜上海背景视频、夜上海视频、夜上海夜上海你是个不夜城、夜上海图片、夜上海夜上海你是个不夜城华灯起乐声响歌舞升平、夜上海·味道、夜上海广场舞、夜上海歌曲简谱、夜上海伴奏、夜上海小说在线阅读、夜上海电视剧全集免费、夜上海简谱曲、夜上海钢琴简谱完整版、夜上海是哪一年的歌、夜上海cutiemp3、夜上海周璇mp3免费下载、夜上海金子小说、夜上海电视剧、夜上海萨克斯简谱、夜上海探戈交谊舞舞曲、夜上海舞蹈节目串词、夜上海417论坛、夜上海快四mp3下载、夜上海原唱是谁唱的、夜上海舞厅、夜上海歌曲的含义、夜上海串词报幕词简短、夜上海动态伴奏视频、夜上海舞曲探戈、夜上海探戈、夜上海舞蹈视频扇子舞、夜上海的朋友圈说说、夜上海 cutie、夜上海歌曲旗袍走秀、夜上海简谱歌谱完整版、夜上海指的是哪个地方、夜上海动态简谱伴奏、夜上海歌曲原唱完整版、夜上海吉他谱、夜上海歌曲下载、夜上海混剪、夜上海恰恰、夜上海舞曲交谊舞、夜上海舞女图片、夜上海之舞蹈、夜上海歌曲歌词、夜上海舞蹈视频、夜上海的文案、夜上海简谱歌谱、夜上海cutie下载、夜上海金子、夜上海舞蹈视频扇子旗袍、夜上海歌词完整版、夜上海论坛、夜上海背景、夜上海周璇、夜上海歌曲视频、夜上海电影在线观看、夜上海演唱视频、夜上海是谁创作的、夜上海夜上海你是个不夜城下一句、夜上海电影免费看、夜上海原唱邓丽君、夜上海电影、夜上海广场舞32步、夜上海餐饮有限公司、夜上海高清大片、夜上海歌曲原唱、夜上海舞蹈视频完整版、夜上海是什么年代、夜上海餐厅、夜上海简谱完整版、夜上海背景图、夜上海周璇原唱、夜上海完整版原唱、夜上海旗袍扇子舞、夜上海舞女跳舞视频、夜上海周璇原唱完整版、夜上海电影完整版免费看、夜上海电视剧全集免费观看、夜上海歌词、夜上海简谱、夜上海歌曲、夜上海原唱、夜上海舞蹈、夜上海小说、夜上海mp3下载、夜上海搞笑舞蹈视频、夜上海背景图片、夜上海mp3免费下载、

中文版后记 (第2/2页)

上班摸鱼被抓，反手拉女总裁下水秦寻夏宁

身为直男的我却穿进了

七零美妈笑哈哈，科研老公顶呱呱

个性是废宅

统帅大人又帅又撩人

强撩校草[重生]