约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
我更可能表现得无精打采，脾气也会变坏。
“很高兴你喜欢。”我说道。
“在收拾东西？”
“没错。”
为了证明我说的话，我把我的一本笔记本扔进焚烧袋里。我转过身来，发现菲利普就站在我面前。他看见我上腹部鼓起的磁带没有？他伸出双手，我以为他是要抓住那些磁带，但他没有。他的双手从我身旁伸了过去，从焚烧袋里把我那本笔记本取了回来。
“嗯，我得说，”他舔了舔手指，草草地翻阅着我用铅笔所做的记录，“这对我来说简直就是希腊文，不是吗？我一点儿也看不懂。即使是希腊人来看，他们也同样会一窍不通。”
“安德森先生称之为巴比伦楔形文字。”我说道。
“页边空白处里的旋转记号是什么东西？”
“给我自己看的速记符号。”
“它们能告诉你些什么？”
“风格特征。暗讽。当我翻译时需要注意的东西。”
“比如？”
“当做问句的陈述句。何时某些话可视作玩笑，何时却不行。讽刺。翻译时，不能给讽刺语气造势，那不起沟通作用。”
“真是太有趣了。你把这些都记在脑海里？”
“事实上没有。而这就是我要记录下来的原因。”
他就像希思罗机场的海关官员，见你是一名“斑马”，就把你从到达旅客队列里拉出来。他不问你把可卡因藏在什么地方，或者你是否参加过“基地”组织的训练课程。他只想一边听你说你在哪里度假，你住的旅店好不好，一边观察着你的身体反应与目光闪烁的频率，等着你的音调发生能够说明问题的变化。
“嗯，我对你的表现印象非常深刻。你做得很好。无论是在楼上，还是在楼下，在每个地方都非常棒。”他把那本笔记本放回焚烧袋里，这样说，“我听说你结婚了，妻子是一个知名记者？”
“对。”
“我听说她很漂亮。”
“人们都这样说。”
“你们一定很美满。”
“确实如此。”
“嗯，你要记得，对枕边人说话不慎的代价是丧命。”
他走了。为了确认他确实已经走了，我蹑手蹑脚地走到地下室楼梯顶部，刚好看见他消失在墙角。小山上斯拜德和他的手下仍然在忙碌着。我回到策划室，取回焚烧袋里的那本笔记本，又收好另外三本。我从架子上拿了四本新笔记本，将其封面
《口译员的职业道德》所有内容均来自互联网或网友上传，傲轩小说网只为原作者约翰·勒卡雷的小说《口译员的职业道德》进行宣传。欢迎各位书友支持约翰·勒卡雷并收藏《口译员的职业道德》最新章节。
《口译员的职业道德》相关阅读： 伦敦口音标准视频、 伦敦口音农村小伙子、 伦敦口红定制、 伦敦口音的英文歌、 伦敦口音和美式口音、 伦敦口语英语、 伦敦口音综艺、 伦敦口音英语外卖小哥、 伦敦口音和美国口音对比、 伦敦口语采访、 伦敦口音完整版、 伦敦口音是标准英语吗、 伦敦口音吵架、 伦敦口音小学生、 伦敦口音到底是啥、 伦敦口音新概念英语朗读、 伦敦口腔英文、 伦敦口音的中国明星、 伦敦口音记录片段、 伦敦口音的博主、 伦敦口音原版视频、 伦敦口红标志、 伦敦口音 外卖员、 伦敦口音网红、 伦敦口音英语演讲霸气、 伦敦口腔医学、 伦敦口音朗读、 伦敦口音的电视剧、 伦敦口音和英格兰口音、 伦敦口技达人、 伦敦口音的英语、 伦敦口音练习句子、 伦敦口音段子、 伦敦口红怎么样、 伦敦口译员在线阅读、 伦敦口音标准吗、 伦敦口音英语简单问候语、 伦敦口音 翻译、 伦敦口音讲解、 伦敦口音其他英国人听的懂吗、 伦敦口音打招呼、 伦敦口音其他英国人听得懂吗、 伦敦口音用英语怎么说、 伦敦口音英语好学吗、 伦敦口音什么梗、 伦敦口音英语有道课程、 伦敦口音差别、 伦敦口音配音、 伦敦口音搞笑配音、 伦敦口音英语对话、 伦敦口音 教学、 伦敦口音怎么练、 伦敦口音跟伯明翰口音有什么区别、 伦敦口音单词、 伦敦口音艺人、 伦敦铜期货今日行情、 伦敦口音和英式的区别、 伦敦口音英语课程、 伦敦口音各阶层、 伦敦口音难、 专业口译员、 口译员的薪资、 口译员的难处、 英国口译比较好的学校、 伦敦口音和苏格兰口音、 伦敦口音 配音、 伦敦口音 电影、 伦敦口音 搞笑视频、 伦敦口音英语演讲、 伦敦口音博主、 伦敦口音是啥、 伦敦铜期货实时行情、 伦敦口语打招呼、 伦敦口音bgm、 伦敦口红打折、 伦敦口音口语、 伦敦口音译制片、 伦敦口音和曼彻斯特口音、 伦敦口、 伦敦口音视频、 伦敦口音和标准音、 伦敦口音和纽约口音、 伦敦口音和爱丁堡口音、 出名的口译员、 口译员的工资、 口译员日薪、 伦敦公交系统口译、 口译员的前景、 美国口译员、 做口译员、 口译专业学校排名、 aiic口译员、 伦敦口语介绍、 伦敦口音美式口语、 伦敦口音和利物浦口音有什么区别、 伦敦口音合集、 伦敦铜、 伦敦口音对话、 伦敦口音明星、 伦敦天气、 伦敦口碑好的展台搭建、 伦敦口音地铁报站、 伦敦口音什么意思、 伦敦口音相当于中国哪里的口音、 伦敦口腔英语、 伦敦口音小女孩、 伦敦口音中文配音、 伦敦口音高级吗、 伦敦口音叫什么、 伦敦口音小朋友、 伦敦口音的电影、 伦敦口音英语原版、 伦敦口语视频、 伦敦大学学院、 伦敦口音英语女生、 伦敦口音搞笑视频大全、 伦敦口音教学直播、 伦敦口音男女网红对话、 伦敦口音vs美国口音、 伦敦口语教学、 伦敦口音标准对照表、 伦敦口罩老照片、 伦敦口音英语学习、 伦敦口音的正确打开方式、 伦敦口音说中文、 伦敦口音方言、 伦敦有色金属实时期货、 伦敦口音是标准英音吗、 伦敦口音翻译、 伦敦口译员叫什么、 伦敦口音与美式口音区别、 伦敦口音恶搞、 伦敦口音的中文抖音、 国际口译员、 伦敦口音英语中考可以用吗、 伦敦口音water、 伦敦口音说哈利波特、 伦敦口音练习、 伦敦口音和美国口语、 伦敦口音管家、 伦敦时间、 伦敦爆发抗议活动、 伦敦口技牛人、 伦敦kj、 伦敦口音和牛津口音、 伦敦口音和美式发音对比、 伦敦口碑好的酒店、 伦敦黑帮、 伦敦战场、 伦敦口语发音教学、 伦敦铝期货今日行情、 伦敦口音对比纽约口音、 伦敦口音啥意思、 伦敦口音英语教学、 伦敦口香糖、 伦敦口语速成、 伦敦大学、 伦敦铜实时行情、 伦敦口音训练技巧、 伦敦口音英语视频、 伦敦口音点餐、 伦敦口音笑话、 伦敦铝期货实时行情、 伦敦口音怎么学、 伦敦口音女生、 伦敦黑帮第二季、 伦敦镍实时行情、 伦敦口音的英文名、 伦敦口音和伯明翰口音、 伦敦金价实时行情、 伦敦口音是贵族口音吗、 伦敦、 伦敦陷落电影完整版、 伦敦口音是英音吗、 伦敦铜今日行情、 伦敦口音会被美国人嘲笑吗、 伦敦金实时行情、 伦敦口音英语与美国英语、 伦敦金、 伦敦口音小孩、 伦敦口音和伯明翰口音区别、 伦敦陷落、 宁波口译员、 全职口译员、 著名口译员、 郑州口译员、 口译员的素质要求、 口译员的英文、 口译员的工作内容、 口译员的角色、 口译员的职业道德、 口译员需要具备的素质、 口译员的基本素养、 国际会议口译员协会、 英语口译员就业前景、 口译员应该具备哪些素质、 练习口译员、 伦敦口音、 伦敦大学口译、 英国口译专业、 英文口译员、 ucl口译专业、 伦敦腔口语、 口译员收入、 伦敦城市大学口译、 口译员薪资待遇、 伦敦大学学院口译专业、 英国口译排名、 伦敦口译员电影、 伦敦口译员书籍、 伦敦口译员英文原版电子书、 伦敦翻译服务、 伦敦腔口译、 伦敦翻译员、 口译员现场、 伦敦翻译专业、 超强口译员、
