莉莉·金提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
子上的内尔念得活灵活现，颇有些美国电影中女演员念对白时那副自命不凡的架势。她不是很自然，声音很大，和她平常说话的样子不大一样。
她刚念完第一句，我和芬便对视了一眼。他做了个鬼脸，把我给逗笑了。她看到我咧嘴了。
“怎么啦？”她说。
“没怎么。”我说，“这书不错。”
“是吗，真的？”
“这是美国人幼稚而充满偏见的胡说。”芬说，“但接着念吧。”
即使我就在身边，他也丝毫不拘束，我不禁怀疑刚才那一吻是不是我的幻觉。这时，内尔的朗读已停下来，她也爬上了床。我们仨就这么挤在一起，一边瞅着蚊帐外面在想方设法往里爬的虫子，一边谈论着那本书，谈论着西方人的故事，与这里人们所讲的那些故事进行比较。内尔说，她在所罗门群岛的时候，部落里的人总给她讲猪人造人和巨型阴茎的神话，她都听腻了，于是她就给他们讲罗密欧与朱丽叶的故事。
“我讲得还挺仔细，包括阳台上和刺杀那几场戏，当然，我把故事的背景说成是，在一个和他们非常相似的村庄里，有两个相互敌对的小部族，还有一位巫医，而不是原书中说的修道士，大抵就是这样。这本来就是一个发生在部族之间的故事，所以让他们听懂也不是很困难。”她侧着身子，我也是，而且脸朝着她，芬则在我们俩中间仰面躺着，所以我只能瞧见她半边脸。“最后我花了一个多钟头才讲完，用的还是他们那种讨厌的语言，每个字都有六个音节。最后，朱丽叶死了，你知道那些基拉基拉人是什么反应吗？他们都笑了，笑得停不下来，因为他们觉得那是他们听过的最滑稽的笑话。”
“也许还真是。”芬说，“我宁愿听猪人神话，也不愿读那样的垃圾故事。”
“我觉得那是因为他们听懂了其中的讽刺。”我说。
“哦，你真逗。”
内尔没理他，接着说：“有意思的是，听讽刺的故事他们从来都不会觉得悲伤，听喜剧反而会。”
“因为死亡对他们来说并不像对我们一样是一件悲惨的事。”我说。
“但他们也哀悼死者。”
“他们也会难过，甚至很难过。但对他们来说，死不是什么悲剧。”
“没错，肯定不是。因为他们觉得，他们的祖先已经把一切都替他们安排好了。他们从来不会觉得有什么不对劲儿的。只有当你觉得事情出了错的时候，你才会觉得悲惨，不是吗？”
“和
![全球追更[快穿]](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZq4R18Vovk5VRiOWKS1C4L0L3i1Btf7VLneEGWjFkAE1)
