第八章 待客之道 (第2/8页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
没按铃叫我们。”
“‘你睡吧,布鲁图,罗马还好端端地在。’”埃勒里忧伤地说,“好极了,好极了,这是最好的恩赐,我们就让老先生好好休息吧,他该歇歇了。现在,蒂勒,帮我找些食物来吧,趁此空当我刚好洗洗身子。我们必须洁净地面对上帝,面对社会,以及面对自己,你明白吧。”
“是的,先生。”蒂勒眨着眼,“请容许我这么说,先生,这是第一次在这栋房子里听到有人同时引用伏尔泰和培根的名言。”说完他泰然自若地躬身离去,留下埃勒里呆在当场。
不可思议的蒂勒!埃勒里咯咯笑起来,从床上一跃而起,冲进了浴室。
火速冲洗完身子外加刮完胡子后,他发现蒂勒已经准备好了一桌子东西。桌上铺着奶油色桌布,一个巨型托盘上摆满了银碟,虽盖着盖子,却遮不住食物热腾腾的香气,让埃勒里直咽口水。他飞快地披了件晨袍——这个善解人意的蒂勒已从盥洗室取出他的行李,并将所有东西一一放置妥当——坐下来狼吞虎咽起来。蒂勒再次以老练谦卑之姿展示他的无所不能,服侍用餐也是他的众多本事之一。
“嗯——你知道,蒂勒,我绝不是想挑刺,你的服务简直完美,”终于,埃勒里放下咖啡杯,说,“但服侍用餐不是该由男管家负责吗?”
“是的,没错,先生。”蒂勒忙着收拾餐具说,“但您知道,先生,管家他辞职了。”
“辞职!为什么?”
“我猜是害怕吧,先生。他那个人比较保守,谋杀这类事超出了他的承受范围。还有,莫利探长手下那些——用他的话说——令人惊骇的粗鄙行为惹怒了他。”
“凭我对莫利探长的了解,”埃勒里莞尔一笑,“他绝不会因为管家辞职而离开这里——除非案子水落石出。对了,在我睡死过去的这段时间,有没有发生什么特殊的事情?”
“没有,先生,莫利探长走了,留下几个人看守。他要我转告您,先生,他明天一早会再过来。”
“嗯,非常感谢你,现在,蒂勒,麻烦你把这些收走……哦,不不,衣服我能自己穿!我一直自己穿衣服,而且我跟你们的管家一样,也是习惯一旦养成就拒绝改变的人。”
蒂勒离开后,埃勒里迅速换上干净的白色衣服,披上披肩。他先敲了一阵隔壁的房门,接着直接开门走了进去。麦克林法官躺在一张铺了蓝色床单的奢华大床上,安然地打着鼾。他穿着一件艳丽的睡衣,白发直挺挺地翘着,如同一圈光环。这老先生,埃勒里想,最