约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
菲尔德突然说要见我。就在圣诞假期的前几天，大约是12月20号。他首先问我，‘档案销毁计划’进行得如何。事实上，那几个月我们都忙翻了，‘档案销毁计划’是任何人都会最懒得去管的工作。”
“现在起你尽量把话说得详细。我每个细节都想知道。”
“我告诉他进度落后了。然后他问我，要是他派个人来档案库帮忙做这件事，我意下如何？他说有人给他建议了人选，但尚未定案，他想先知会我。有人说黑廷也许帮得上我的忙。”
“谁建议的？”
“他没说。”
他们两个人都同时一凛，露出各自不同的困惑表情。
“不管是谁向布拉德菲尔德建议的，”梅多斯说，“这个建议都毫无道理可言。”
“这正是我纳闷的。”特纳说，再次陷入沉默。
“所以你答应布拉德菲尔德了？”
“没有。我告诉他事实：我不需要黑廷帮忙。”
“你不需要他？你对布拉德菲尔德这样说？”
“别催我。布拉德菲尔德清楚知道我不需要任何人帮忙。至少‘档案销毁计划’不需要。我11月才去过伦敦的文库署，也就是卡费尔德刚开始造成恐慌的时候。我告诉文库署的人，我有点担心‘档案销毁计划’。我说进度落后了，是不是可以等危机过后再重新开始。他们说可以，叫我把销毁计划给忘了。”
特纳瞪着他。
“布拉德菲尔德知道这个？你确定他知道？”
“我给他送了一份谈话摘要。但他却绝口未提。我问他的私人助理，而她说很确定已经把摘要送给布拉德菲尔德。”
“在哪里？那份摘要现在在哪里？”
“没有了。那是份普通级别的摘要，布拉德菲尔德有权决定要不要保留。但文库署的人全都知道有这么一回事：他们后来得知我们还在忙‘销毁计划’都相当惊讶。”
“你在文库署是跟谁谈的？”
“一次跟马克斯韦尔，一次跟考德里。”
“你有提醒布拉德菲尔德这件事吗？”
“试过，但一开口就被他打断。‘一切已经安排好，’他说，‘黑廷会在1月中开始帮你的忙，他会负责《名人追踪》和‘档案销毁计划’两部分。’换言之他的意思是我喜欢与否都得忍受。‘你可以忘掉他的外交人员身份，’他说，‘把他当成你的下属看，爱怎样对待他就怎样对待他。但他会在1月中开始在档案库工作是个既成
