托妮·莫里森提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
dquo;你说什么?”像一条老狗嗅到一块生肉就扔掉一只鞋一样突然,麦肯·戴德放弃了他的乞求神情,而是怀着一种新的兴趣乍开了他的鼻翼。
“我刚才说给我一点——”
“不,不是这话。是那句派拉特和口袋的话。”
“对。她的口袋。你见过那口袋,是不是?她那只从屋顶吊下来的绿口袋?她管那口袋叫她的遗产。要从她屋子这头走到那头,脑袋非碰上那口袋不可。你记得那口袋?”
麦肯迅速地眨着眼睛,可他控制住了自己,说:“我这一辈子都没迈进过派拉特的门槛,有一次我往里边瞄了一眼,那时天已经黑了,没看见有什么东西从屋顶上吊下来。你最后一次是什么时候看见的?”
“可能是九或十个月以前。干吗呀?”
“你认为现在还在那儿吗?”
“干吗不呢?”
“你说那是绿色的?肯定是绿色的?”
“是啊,是绿色的。草绿色。怎么?什么事让你这样操心?”
“她对你说那是她的遗产,嗯?”麦肯微笑着,可是十分狡猾,奶娃很难看出来他在微笑。
“不是的。她没说过;是哈格尔说的。有一天,我在穿过房间走向……嗯……走向另一头,我的个子高,口袋挡路碰了我的头,撞了个包。我问哈格尔那是什么,她说:‘派拉特的遗产。’”
“还把你脑袋碰起了包?”
“是啊,觉得里边装的像是砖头。你打算干什么?控告她吗?”
“你吃过午饭没有?”
“才十点半,爹。”
“到玛丽酒家去。吃两份烤肉。在慈善医院对面的公园里等我。我们到那儿去吃午饭。”
“爹……”