约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
没有?我们在1947年解散那公司的。看看,这里就有记载。’我有时觉得他知道那么多事情对他是一种负担,有时甚至会让他感到内疚。有一次,我们在销毁一些档案时,他说:‘你们是在销毁我的童年,让我成为一个老人。’我回答说:‘如果我这样做,那你就是还活着的人中间最幸运的一个。’我们都笑了。”
“他谈过政治吗?”
“没有。”
“他对卡费尔德是什么看法?”
“他很关切。这很自然,否则他不会乐意出手帮忙。”
“哈,他当然乐意。”
“那是一种信任感,”梅多斯不屑地说,“一种你不会了解的东西。他说的是事实。那是他的童年。对他而言老东西是最重要的。”
“好吧。”
“听着,我不是要为他辩护。他毁了我的事业,我知道你结案后我会有什么下场。但我要告诉你的是,他也有好的一面。”
“我不想跟你辩。”
“他的记忆真的是他的负担。有一次他要我听一些唱片。我猜他是想要卖给我。他帮城里一家公司推销东西,并一向引以为傲。‘听着,’我对他说,‘没有用的,利奥,你只是在浪费时间。我听唱片只能一次听一张,因为等我听到第二张,就会把第一张忘光了。’但他马上回答说:‘那你应该当政治家,阿瑟,他们就是这样的。’相信我,他说的是心底话。”
特纳咧嘴而笑。“真风趣。”
“是风趣,如果他说这话的时候不是一脸凶相的话。又有一次我们谈到柏林。我说:‘算了,没有人现在会想到柏林的了。’我指的是柏林的旧档案,现在已经不会有人认为有什么参考价值而想到调阅它们。‘可不是,’他说,‘我们有两种记忆:小记忆和大记忆。我们用小记忆来记住小事情,用大记忆来忘记大事情。’他就是这样说的。这话让我感动。我是说现在很多人真的是把历史忘得一干二净。”
“他会到你家去吗?我是说有时候。你们会一起消磨晚上吗?”
“时不时。都是迈拉不在家的时候。有时候我也会到他那边去。”
“为什么都是迈拉不在家的时候?”特纳相当生硬地问,“你仍然不信任他,是不是?”
“有些谣言,”梅多斯不紧不慢地说,“有些关于他的闲话。我不想迈拉被扯进去。”
“关于他和谁的谣言?”
“女人。一般的女人。他是独身汉,有自己解决需要的方法。”