第三幕 第十一场 (第1/2页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
哈姆雷特山庄 十月十三日,星期二,上午十点三十分
奎西站在哈姆雷特山庄那间宛如他个人王国的化妆室的电话旁,雷恩就躺在旁边的躺椅上。房间显得昏暗,只有一丝微弱的阳光钻进窗里来。
奎西正用他脆利的声音打电话:“可是,布鲁诺先生,雷恩先生是这么交代我的,是的,先生⋯⋯是,今晚,晚上十一点整,麻烦您到哈姆雷特山庄,还有萨姆巡官。还有,带几名刑警同行⋯⋯麻烦请等一下,”奎西把话筒抵在他瘦骨嶙峋的胸口,“雷恩先生,布鲁诺先生想弄清楚刑警是要否穿便服;他还说,是什么重要的事。”
“你可以转告布鲁诺检察官,”雷恩懒洋洋地说,“刑警别穿制服。至于我们要做的是,一起到新泽西一游。你跟他说,我们搭西岸线到西恩格尔伍德,是关乎破案的一次无比重要的出击任务。”
奎西眨眨眼,以原话告知对方。
晚上十一点整。
可能是和雷恩相处多了,哈姆雷特山庄图书室中所有的警方人员之中,就数萨姆一人最气定神闲。雷恩尚未现身,坐在大椅子里的布鲁诺看起来很焦躁。
圆滚滚的福斯塔夫一进来就忙不迭地打躬作揖,布鲁诺一见,劈头就问:“怎么样?”
“雷恩先生要我向大家致歉,先生,麻烦再等几分钟。”
布鲁诺不解地点点头,一旁的萨姆扮了个鬼脸。
等待的过程中,那些刑警都好奇地浏览着房间里各式古怪的陈设。天花板挑得极高,三面墙上的书架满满的直达天花板,摆着数以千计的藏书,取书的梯子靠着上层的书架。环绕着这个图书室四周的是古式的高架露台,两座铁制楼梯从房间的左右两个角落盘旋而上,交会在一起。依古英格兰编目整齐排列的书籍上刻着古铜标签。一张大圆桌雄踞在室内正面的底端,尽管此刻无人坐于桌前,但那气势,俨然如守护这个图书室的圣者。至于唯一不设书架的里墙,上面是一些稀奇古怪的玩意儿。布鲁诺等得不耐烦,站起身来,走过去一探究竟。他瞧见墙上正中央所挂的是一幅厚油彩、罩着玻璃的古地图,左下角铭记的花体字显示,这是一五〇一年绘制的世界地图。此外,还有雷恩所收集的伊丽莎白女王时代的各式服装,一件件分别装入盒中,陈列于墙边的地板上⋯⋯
突然,图书室的门打开了,所有人都应声回头。先进来的是枯树一样的奎西,他握着门把手让门大开着,一抹满怀期待的笑意停在他宛如老树瘤般的脸上。
从拱