春 (第6/40页)
托妮·莫里森提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
儿干什么?”她微笑着说,因为她的脸上难得有笑容,我对这个笑带给我的快乐感到惊讶。
“我们是来找你的。”
“谁告诉你们我在这儿?”
“马其诺防线。”
“那是谁?”
“那个大胖女人。住在你家楼上的。”
“哦,你是说马丽小姐啊。她叫马丽小姐。”
“可是大家都叫她马其诺防线小姐。你难道不害怕吗?”
“怕什么?”
“那个马其诺防线啊。”
佩科拉感到很不解:“为什么要怕?”
“你妈允许你进她的屋子吗?允许你用她的盘子吃东西吗?”
“我妈不知道我去那儿。马丽小姐人挺好的。她们人都挺好的。”
“哦,是吗,”我说,“她想要我们的命呢。”
“谁?马丽小姐?她可从不招惹别人。”
“如果她人那么好,你妈干吗不许你进她家?”
“我不知道。妈妈说她很坏,可她们并不坏啊。她们经常送东西给我。”
“什么东西?”
“哦,可多了,有漂亮衣服,还有鞋子。我的鞋多得都穿不过来了。还有首饰、糖果和钱。她们经常带我去看电影,有一次我们还去了狂欢节。查娜要带我去克利夫兰见识广场,波兰要带我去芝加哥逛鲁普商业区。我们一起去各种地方。”
“你撒谎。你根本就没有漂亮裙子。”
“我有。”
“好了,佩科拉,你跟我们说这些瞎话干吗?”
“不是瞎话。”佩科拉站起来准备为自己的话辩护,这时门开了。
布里德洛夫太太探出脑袋问:“发生什么事了?佩科拉,这两个孩子是谁?”
“弗里达和克劳迪娅,布里德洛夫太太。”
“你们是谁家的姑娘?”她径直来到台阶上。我头一次见她这样整洁:身穿白色制服,头发盘成小髻。
“我们是麦克迪尔家的姑娘,太太。”
“哦,知道了。住在二十一大街的吧?”
“没错,太太。”
“你们大老远来这儿打算干什么?”
“随便走走。我们来看佩科拉。”
“哦,你们最好还是回去吧。你们可以跟佩科拉一起走。进来待会儿,等我把洗好的衣服拿来。”
我们走进厨房,那是一间非常宽敞的大屋子。在白色的瓷