第三幕 第一场 (第3/6页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
雷恩也站了起来,把手轻放在瘦小的德威特的肩上。“我完全理解,暂时抛开一切——直到明天早晨来临。”
“明天早晨会来临的,不是吗?”德威特喃喃自语。两人上前加入众人中,就在这一刻,一阵轻微的恶心感像锥子般刺痛雷恩的胃部。陈腐的老套⋯⋯他忽然对眼前所有的一切厌烦起来。穿着正式礼服的服务人员把大家引到宴会厅。雷恩保持着亲切的笑容,一丝灵光却闪入脑中,他发现这样的句子在自己心头浮现且徘徊不去:“明天,明天,还有另一个明天⋯⋯直到有形时间的最后一个音节敲落⋯⋯”这个句子愈发清晰、愈发洪亮地在他心中震颤不停,“⋯⋯直到化为烟、化为尘、化为土。”雷恩叹息一声,发现莱曼正挽着他的手臂,一脸笑地引领他跟着众人步入宴会厅。
宴会气氛一片欢悦。埃亨为了照顾他的胃,很不好意思地特别要了盘水煮蔬菜,但他还是小饮了些匈牙利葡萄酒,而且兴致盎然地向因佩里亚莱重述几场精彩棋赛的细节。但因佩里亚莱却摆明了心不在焉,只顾着向桌子对面的珍妮·德威特大献殷勤。莱昂内尔·布鲁克斯则随着音乐的节拍摇头晃脑,这阵轻柔的弦乐是由处于房间一角棕榈树后的乐团所演奏的。克里斯托弗·洛德和众人热烈讨论哈佛大学足球队的未来战绩,却也不忘深情地看一眼身旁的珍妮。德威特安静地坐着,似乎眼前这一刻众人的谈话,小提琴的乐声,乃至整个房间、餐桌、桌上的食物和温暖的氛围,无不极其美好,让他开心。雷恩自己则一直留神注视着德威特。喝酒喝得满脸通红的莱曼,凑过来要雷恩向大家致辞,雷恩用几句玩笑话岔开了这个请求。
用过餐后咖啡、抽过香烟之后,莱曼忽然站起身,拍拍手要大家安静,接着,他举起了酒杯。
“平常,我并不喜欢大家一起举杯敬酒这种仪式,我总觉得这是妇女穿裙撑、花花公子挤在舞台后门处那个混乱的时代所遗留下的陈规陋习,但今晚,我们有个绝佳的理由必须一起举杯——让我们为一个人的新生举杯庆贺,”说着,他低头注视着德威特,“为他的健康、幸运干杯,约翰·德威特。”
众人一饮而尽。德威特站了起来。“我——”他激动得声音都沙哑了,雷恩保持着微笑,但恶心之感仍在胃部徘徊不去,“和弗莱德一样,我也是个内向的人。”——众人无来由地爆笑起来——“但在此我愿意为在场的每一位郑重介绍一个人。在过往数十年间,他一直是百万有知识有教养的人士的崇高偶像,他曾经面对过无数的观众,但我以为,他却