第2章 翻译翻译什么叫“屎大颗” (第3/3页)
南墙在北提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
写的东西纯粹是胡说八道。
佩珀倒是比托尼更理智一些,迟疑道:“托尼,或许可以继续听下去,就算是胡说,听听他怎么胡说的,也没什么。”
托尼很想一走了之,但看了眼小助理,还是不情不愿地重新坐了下来。
“反正这个也不重要,重要的是,托尼这家伙被绑架,斯特克工业到时候股票一定会大跌,这可是一次大好的捞钱机会啊!”
“f.u.c.k!”托尼这下子直接忍不住爆了粗口。
这家伙诅咒他被绑架也就算了,竟然还敢打斯特克工业股票的主意,真是反了天了他,简直不能忍。
佩珀也皱起了眉头,这人确实很讨厌。
“这可是斯特克工业啊,捞上一笔,直接就发了!”
翻译还在继续,托尼的脸色也越发难看。
“所以,亲爱的托尼,千万不要让我失望,你可一定要被绑架啊!”
“最后,我想再说一句:绑架你去,捞钱我来,美好生活,就在此刻。感恩有你,托尼·屎大颗!”
贾维斯翻译完了,佩珀眉毛直跳,而托尼却只是僵着脸,木然问道:“贾维斯,最后我名字后面那句big shit什么意思?”
气氛变得安静,只听得见贾维斯滋滋的电流声。
“sir,经过详细比对,按照中文的语境,这应该是stank的中文谐音。”
解释完,贾维斯还很人性化的放出了“stank”跟“屎大颗”的中文发音。
听完这两个发音,不等佩珀出声,托尼豁然站起来。
抬手看了眼时间,托尼面无表情道:“我竟然为了这种无聊东西,浪费了一个钟头的时间,真是太愚蠢了。”
“好了,佩珀,我还有事,这里就交给你处理了。”
托尼毫不客气的把剩下的事都丢给佩珀,他现在只想离开这里,他感觉自己完全被耍了,早知道这样,他绝不会傻乎乎听这玩意。
跟房间里洗的香喷喷的辣妹深入交流,不比这有意思?
佩珀想叫住托尼,可看到他逃也似地离开,只好放弃。
看着面前这幅烂摊子,佩珀叹了口气,谁叫她倒霉摊上这么个老板了呢。