第一部 第九章 (第7/12页)
马里奥•普佐提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
据典来澄清他的观点。取而代之,他回应的方式有点儿像是希腊哲人,或是说像佛罗伦萨商人。
“如果上帝许诺这人世间可以不付出艰辛就能升入天堂,那又会怎样?”他说,“天堂不再是赐予人们历尽艰辛之后的奖赏。如果是那样,还有什么理由考验人们的诚实与虔信?如果没有炼狱,又何来天堂?到那时,人们会生出多少无穷无尽的罪恶?人们将设想出无数种方法相互毁灭,那时甚至不再有人间。不付出任何艰辛而获得的东西毫无价值。轻而易举得来的东西毫无意义。人类会沦为无赖,用种种阴招阳招将人生变成游戏,甚至不如我们豢养的牲畜。如果没有这些我们称之为灾难的种种难关,天堂又有什么让人备感愉悦?这些不幸的灾难是上帝爱人的明证。至于人们相互之间的恶行,我们不能归罪于上帝。我们应该归咎于自己,并在炼狱里接受惩罚。”
“父亲,那么什么是罪恶?”卢克莱西娅问道,她是孩子们当中最关心虔信与良善之事的一个。
“权力是罪恶,我的孩子。”他说,“我们有责任从人们心底抹去对权力的欲望。这一点,圣天主教会能够做到。但是我们做不到的,是抹除社会本身的力量和社会里形形色色的权力。因此,我们无法抹除文明社会的罪恶。这一点对普通人来说永远是不公平的,永远是残忍的。也许五百年后人们不再相互欺骗和杀戮,哦,那该是怎样快乐的时光!”
接着,他的视线直接落在儿子胡安和切萨雷身上。他继续说道:“但是,为了团结所有民众,心归上帝、为国尽忠,国王不得不绞死或是烧死他的子民使其屈服,这是社会的本质使然。因为人类跟自然一样难以驯服,有些恶魔是根本不畏惧圣水的。”
亚历山大教皇举杯敬酒,说道:“让我们敬圣母教会,敬波吉亚家族。祝愿我们繁荣昌盛,将上帝的福音传遍全世界。”
所有人都举起酒杯,齐声喊道:“敬亚历山大教皇!愿上帝保佑教皇健康、幸福、英明如所罗门王和伟大先哲!”
不久后,大多数人都回到湖边村舍中各自的房间休息。每一幢村舍的房顶上,都飘扬着波吉亚家族那斗志昂扬的红牛家徽旗帜。炉火被点燃,照亮四周,熊熊燃烧的火炬固定在木头拱突之上,在银湖湖畔闪耀着光芒。
约弗瑞在房间来回地踱着步,一脸愠怒。桑夏那天晚上没跟他一起回来。这之前举行庆典的时候,他走到她身边请求她陪他一道回住所,她窃笑一声拒绝了他,挥挥手便把他打发了。他的目光扫过周围人群的脸时,觉得