约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
英国警方彻头彻尾是在打乖乖牌。格洛丽亚如是说,而就算伍德罗不同意,他也未作表示。波特·科尔里奇虽吝于描述自己与英国警方交涉的经过,但连他也高声宣布说英国警方“虽然都是窝囊废,却表现得很文明,令人惊讶”。贾斯丁才过来借住的第二天一大早,格洛丽亚带警察进客厅之后立刻从卧室向爱莲娜报告:英国警方最贴心的地方啊,他们最最贴心的举动啊,爱莲娜,是你真的感觉他们来这里是要帮忙,而不是在可怜的老贾肩膀上增加更多痛苦和尴尬。有个叫做罗布的男生好帅,其实应该算是男人,爱莲娜,他如果想骗人的话,可以骗别人说是二十五岁哪!有点像演员,只是没有那么爱出风头,模仿那些一起办案的内罗毕蓝衣警察啊,厉害得很哪。还有莱斯莉这个人,结果后来才发现是个女的,请注意,每个人都吓了一跳。她啊,会让你知道我们最近对英国的所知多么贫乏。衣服是有一点点过时啦,不过除了这一点之外,老实说,很难猜她有没有受过我们这种教育。当然从声音是听不出来啦,因为现在没有人讲话的口音是小时候的口音,他们才不敢。不过啊,她在客厅的时候,完全从容自在,非常的镇定自信,而且表现得怡然自得的,脸上带着和气温暖的微笑,头发有点少白头,没有去染,倒也非常合适。另外,他们会给我们一小段时间,桑迪称为合理的宁静,他们去休息时,让可怜的贾斯丁休息一下,这样你就不需要一直考虑应该怎么说话。惟一的问题是,格洛丽亚完全不清楚他们之间发生的事,因为她总不能整天站在厨房里,一耳贴在厨房送菜口旁边听吧?特别是有用人在看,对不对啊,爱莲娜?
但是,如果说格洛丽亚没有掌握住贾斯丁和两名警官之间讨论的主题,那她对警官与她丈夫之间的互动所知更少,因为他并没有告诉格洛丽亚他和警官谈过话。
伍德罗和两名警官一开始交谈只是表达客气之意而已。警官说,他们了解此任务的微妙之处,不能揭发内罗毕白人社群的隐私,诸如此类。伍德罗为表示感激,也保证吩咐部属全力配合调查,提供所有妥当的人力物力。警官承诺,只要合乎苏格兰场的指示,一定让伍德罗知悉调查行动的最新消息。伍德罗亲切地指出,他们三人全都服侍同一位女王;此外,如果我们可以直称女王陛下的名讳,彼此称呼时也可以省略姓氏。
“照你这么说,贾斯丁在高级专员公署的职称是什么,伍德罗先生?”男孩罗布很客气地问,不去理会伍德罗刚才拉近彼此距离的呼吁。
罗布是伦敦的马拉松选手,说起话