6 (第2/17页)
约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
的那一边传来了哥格李兹家的闹钟声,时间恰是六点半。接着,那只凶巴巴的猎犬大声嘶吼着要人让它出去。可怜的哥格李兹,我一定要带点什么礼物给他们,她想着。上个月娜塔莎的母亲病逝;星期五奥塔的父亲因为脑中长瘤而住进了医院。我要带一些蜂蜜给他们,她这么想着。就在这一刹那,她发现自己正对着以前的情人照片发出一个很别扭的笑容。他是一个俄籍犹太画家。他曾经不顾自然生态,想把一窝子的蜜蜂养在屋里。他待她很不好,她的朋友都看得出来,也都这么认为,但是卡佳心中却一直替他辩护。他是一位艺术家,也许还是一位天才呢!他懂得怎么去爱,虽然他时常对她发火,但也曾让她拥有过欢笑的日子。无论如何,她也曾爱过他的明知不可为而为之的天真理想。
就在哥格李兹家的声响过去之后,沃克豪夫斯家刚出生不久的小女孩就开始折腾人了。过不了一会儿,他们家那台新买的日本音响,就隔着地板传来阵阵美国最新流行的摇滚乐声。他们怎么可能弄得到这个玩意儿?卡佳又一次坠入了沉思:伊莉莎白一直不停地怀孕,而沙夏一个月只赚一百六十块。沃克豪夫斯家的声响刚停,卡波夫斯家的又来了。他们放的,都是莫斯科电台的节目。一个星期以前,卡波夫斯家的阳台塌了下来,压死了一位警察和一只狗。而街坊邻居们却只为这只狗善后呢!
卡佳俨然成了大家的供养者。每个星期一,她会拿到有人在星期六私自从乡下运上来的新鲜鱼类和蔬菜。这是因她的朋友唐亚有一位表弟,私底下为一些小自耕农做买卖。该打电话给唐亚了。
想到这儿,她也想到了音乐会入场券的事。她已经决定,一到办公室,就把那两张爱乐音乐会的入场券要来,那是一位叫巴辛的编辑在劳动节酒醉时对她失礼求爱而答应给她表示赔罪的。卡佳根本从未注意过他对她的追求呢!但是巴辛总是在为着什么事情折磨着他自己。其实,他要这么做,关她屁事!尤其是他以音乐会入场券作为手段。
在午餐休息时间,买过东西之后,她就会用这两张票子去跟那位服务生莫罗索夫交换东西。莫罗索夫答应为她留着二十四块进口香皂,都是用非常漂亮的包装纸包着的,有了这些漂亮的香皂,她就可以去买一卷用纯羊毛织成的绿色格子布。这格子布是那位布店经理特别答应为她保留的。这天下午,在招待那些匈牙利外宾的酒会结束之后,她就会把那卷布交给奥尔嘉·斯坦尼斯拉夫斯基这位曾受过她好处的人,在她那架以家中的老胜家缝纫机换来的东德制缝纫机上做两条牛仔裤,好