词酒提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。

🎁美女直播

订购,等订购的期刊拿到手,翻开一看,一口老血险些喷在了期刊上面。

虽然这期刊挂了一个‘国际版’的名儿,但实际上只有论文名字与摘要以及作者名字、作者所在研究机构等次要信息翻译成了英文,他们最最最最关心的是论文内容啊!

看着那整整齐齐的方块字,散布于世界各国的研究员都陷入了沉思之中。

难道说,为了看这些论文,他们还得学一下汉语吗?

当然,他们也可以去找一些搞语言研究的人来将这些文章翻译出来,可经过翻译之后的学术文章就会变了味道,等同于是自个儿买了一块披萨,让别人嚼过之后告诉自己具体的味道,对信息的感知层次就会降上一级,而且不同的人对于同一个信息源的接受程度也不一样,那些原汁原味的文章经过译员的口之后,怕是会变了味道。

再者,谁不知道汉语是世界上最难的语言?

汉语还有一个特性,她属于浓缩简化型语言的范畴。

把英文中的很多一长串的词组放到汉语里面,可能就会被简化得面目全非,类似于‘大洋中间的地貌脊梁’这个地学研究中经常用到的词,汉语中直接给简化为‘洋中脊’,很多外国研究员一看这个词,当下就懵掉了,他们还以为‘洋’是在写‘羊’的时候墨水笔多掉了三个整整齐齐的墨点呢!

利用心理暗示将‘洋中脊’简化成‘羊中脊’后,这些研究员越发懵逼,怎么讲地质研究的论文中突然谈论起了美食?

羊中脊是什么鬼?

有没有猪中脊?

有没有牛里脊?

对于那些以英语为母语的研究员来说,他们之前享受了那么多年语言的便利,如今再多学一门语言,虽然有些费力,但并非完全无法接受。

但对于那些母语本身就不是英语的研究员来说,他们的心态崩了个彻彻底底。

当初英美国.家的学术能力强,属于国际科研领域的第一梯队,所以他们就学英语,现如今华国在某些领域走到了世界的前列,成为了领军人物,他们为了紧跟人家的研究步伐,就得转来学汉语,那将来是不是某个国.家走到了科研领域的前列之后,他们就得再去学另外一种语言?

仔细想想,貌似俄罗斯在某些领域也挺强的,这是否意味着在不久的将来,他们就需要去学俄语了?

学汉语费脑子,学俄语费舌.头啊!

叽里咕噜说一堆,舌.头都快打结了!

如果搞科研需要学

其它小说推荐阅读 More+
精神病人纵横几大皇宫

精神病人纵横几大皇宫

寒嚎鸟
精神病人纵横几大皇宫小说简介: 好几个大皇宫,好几个有穿越者的大皇宫,闯入了一个威武雄壮的男人,将掀起怎样的波浪起伏?皇帝当太监、太监当皇后……七章原地起飞,能懂,保证笑到打滚!乐子文,玩梗、逗乐为主。只是吐槽清穿和霸总过于奇葩的内容。勿要拳我,后期更有为你们发生,怒怼大文豪!
其它 连载 6万字
女儿直播惊悚,我阎王身份被曝光

女儿直播惊悚,我阎王身份被曝光

巴啦啦山花
为了找爸爸,年仅三岁的苏萌萌,进入惊悚游戏中。然而,就在所有人认为这个萝莉白给时,令人闻风丧胆的惊悚世界,却是让她玩歪了。玩家1:!!她怎么随手拿出上亿鬼币?贫穷限制了我的想象!玩家2:妈耶!她身上的鬼器究竟是什么级别?粉色加特林!?玩家3:辣眼睛啊,她把鬼王当马儿骑!?....从此,画风彻底歪了。游戏玩家们:所以...
其它 连载 80万字
老子是癞蛤蟆绿帽版

老子是癞蛤蟆绿帽版

一个好
《老子是癞蛤蟆绿帽版》是一个好精心创作的辣文。这是一个关于爱、友情、成长和冒险的故事,这个故事充满了想象力和奇幻色彩,同时也蕴含着深刻的人生哲理和情感共鸣,它会让读者感受到生命的美好和无限可能,适合所有年龄段的读者阅读。守护中文实时更新老子是癞蛤蟆绿帽版最新章节并且提供无弹窗阅读。
其它 完结 0万字
封杀半年我考编,上岸先整风狼牙

封杀半年我考编,上岸先整风狼牙

烟花三月大笨象
其它 连载 48万字
南北朝那些事儿2:南北争霸卷

南北朝那些事儿2:南北争霸卷

云海孤月
公元386年,代国遗腹王子拓跋硅走马草原、横戈塞上,建立鲜卑魏国,揭开北朝大幕。公元420年,东晋名将刘裕接受晋恭帝司马德文禅让帝位,建立南朝刘宋,定都建康,相伴滚滚长江的六朝古都开始见证南朝的风雨沧桑。公元5
其它 完结 20万字
[红楼]养女送子

[红楼]养女送子

青青小艾
末世三年,作为异能只是让人受孕的废物,林柳被未婚夫推进了丧尸群。 没想到死后竟然穿越了,还穿成了雪地弃婴。 林柳:我穿越就是为了再死一回? 好在她嗓门大,不但引人将她捡回家,还一跃成了吃喝不愁的高门千金。
其它 完结 113万字