慕贤第七 (第1/4页)
【北齐】颜之推提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
【原文】古人云："千载一圣，犹旦暮也；五百年一贤，犹比髆也。"言圣贤之难得，疏阔如此。傥遭不世明达君子，安可不攀附景仰之乎？吾生于乱世，长于戎马，流离播越，闻见已多；所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在年少，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之；何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰："无友不如己者。"颜、闵之徒，何可世得，但优于我，便足贵之。
【译文】古人说："一千年能出一个圣人，也就如同从早到晚那么快了；五百年出一位贤士，也就仿佛是一个紧接一个那么多了。"这是说圣贤难得，旷世不遇。倘若有幸遇上了人世罕有的贤明君子，怎能不去攀附景仰他呢？我生于乱世，成长在战争年代，颠沛流离，四处飘泊。听到见到的已经够多了，但只要遇到有名望的贤人，未尝不心醉魂迷地向往钦慕于他。人年轻的时候，精神性情尚未定型，与那情投意合的朋友朝夕相伴，受其熏陶渐染，一言一笑，一举一动，虽然没有存心跟朋友学，但在潜移默化中，自然就跟朋友相似了。何况操守德行和技艺才能，是明显容易学到的东西呢？因此，与好人住在一起，就像进入满是芷草兰花的屋子中一样，时间一长自己也变得芬芳起来；与坏人住在一起，就像进入满是鲍鱼的店铺一样，时间一长自己也会变得腥臭难闻。墨子看见人们染丝就叹惜，说的也就是这个意思。因此，君子与人交往一定要慎重。孔子说："不要和不如自己的人交朋友。"像颜回、闵子骞那样的贤人，哪能每个人的一生都可遇见！只要是比我好的，就足以让我尊重他了。
【原文】世人多蔽，贵耳贱目，重遥轻近。少长周旋，如有贤哲，每相狎侮，不加礼敬；他乡异县，微借风声，延颈企踵，甚于饥渴。校其长短，核其精粗，或彼不能如此矣。所以鲁人谓孔子为东家丘，昔虞国宫之奇，少长于君，君狎之，不纳其谏，以至亡国，不可不留心也。
【译文】一般人多有一种偏见：对传闻的东西很看重，对亲眼所见的东西却很轻视；对远处的事情很感兴趣，对近处的事情却不放在心上。从小到大在一起相处的人，其中或许有谁是贤人智士，人们也往往对他轻慢侮弄，并不以礼相待；而处在远方异土的人，凭着风传的一点名声，就能使大家伸长脖子、踮起脚跟去朝思暮盼，渴望之情甚至超过了饥渴。其实客观地比较一
![每个世界都想换男友[快穿]](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZnMvZPke0jRumVUk5cvmDrbjj_emD7VBgilSj1FrMjqY)
