约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（傲轩小说网www.axxsw.net），接着再看更方便。
画画呢。”
“他不满意。他觉得他还是比较喜欢文字。”
“看起来也没写多少嘛。他什么时候开始的？”
“在莱兹波斯。度假的时候。他还没开始写，只是在准备。”
“噢。”他开始看另一页。
“他说这是个原型。”
“他这么想？”——仍然在读——“我得把这个拿给波看，他是个爱书人。”
“他退休以后——他打算——如果他提早退休的话，他可以写作，我画画，装裱书本。这是他的计划。”
布拉德福翻过一页。
“在多塞特？”
“在普拉煦（Plush，英格兰多塞特郡一城市）。没错。”
“嗯，他是提早退休没错。”他不太高兴地说，又继续读。
“他有一段时间也做雕塑吧？”
“没真的动手。”
“我想也是。”
“你自己鼓励我们的，杰克。‘公司’也是。
你总是说我们应该培养嗜好和休闲活动。”
“这本书讲什么？有什么特别的？”
“他还在构思。他不喜欢透露。”
“听听这段。‘当极度恐怖的忧郁笼罩家族，当爱德华自己陷入极度苦恼，却又竭力表现得优雅愉悦。’甚至没有主动词，我可写不出来。”
“这不是他写的。”
“这是他的笔迹，玛丽。”
“是他从书上抄下来的。他看书时会用铅笔划上重点。整本看完之后，再把他最喜欢的部分抄下来。”
她听见楼上传来尖锐的啪啦声，像是木材爆裂的声音，或是她在学习射击时的开枪声。
“那是汤姆的房间。”她说，“他们不必进去吧。”
“给我一个袋子，亲爱的。”布拉德福说，“最好是帆布袋。你可以找一个给我吗？”
她走进厨房。为什么我要让他这样对我？为什么我要让他大摇大摆走进我的房子，我的婚姻和我的心里，擅自拿走他根本不喜欢的东西？玛丽不常百依百顺。生意人别想骗她两次。在英文学校，在英国教会，在外交官夫人联谊会里，她都是个精明强悍的人物。然而，布拉德福那双淡色眼睛的一个严厉眼神，他那嘹亮粗鲁声音的一句咆哮，就足以让她听命行事。
因为他这么像爸爸，她下结论。因为他爱我们英国人，不管其他人的死活。
因为我在柏林替杰克工作，那
![[ABO]离婚后他拒绝当渣攻](https://www.axxsw.net/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZgc_fVPsnQ3VNjnurZei6VZ0hglMlsUATfF18K9aTUFG)