第十四章 (第2/12页)
阿瑟·高顿提示您:看后求收藏(傲轩小说网www.axxsw.net),接着再看更方便。
其余头发拢在一起在头顶梳成一个针垫10似的发髻。从背后看,这个针垫发髻上面有一道缝,就像被割成了两半,所以这款发型被命名为“裂桃”。
尽管之后的好几年我都梳着裂桃头,但有件事情我从来没有想到过,直到很久以后一个男人向我解释了这款发型的奥秘。那个针垫型的发髻,是把头发缠在一块布上梳成的。从背后看,发髻是裂开的,会露出里面的布;这块布可以是任何图案或颜色,但是一名艺伎学徒——至少在她生命中的某个时刻之后——梳发髻时总是用一块红色的丝绸。一天夜晚,一个男人对我说:
“这些天真的小姑娘大都根本不懂‘裂桃’发型真正的挑逗意味!试想一下,你走在一名年轻艺伎的后面,满脑子都是你想和她做的各种性事,接着你看见她头上的裂桃型发髻,以及从裂缝中露出来的那抹殷红……你会怎么想?”
唔,我什么想法都没有,我如是作答。
“你没有运用你的想象力!”他说。
过了一会儿,我才领会,面孔涨得通红,他看到我的反应不禁大笑起来。
在回艺馆的路上,我可怜的头皮就像被制陶工用尖棍子划过的陶土,痛得要命,但我并不太在意。每次在商店的橱窗上看见自己的模样,我就觉得自己将会受人重视了;因为我不再是一个小女孩,而是一个年轻的女人了。我回到艺馆后,阿姨让我向她展示了一番发型,还对我说了许多好话。连南瓜都忍不住羡慕地围着我转了一圈——初桃若是知道她这么做,肯定很生气。你知道妈妈的反应是什么吗?为了把我的发型看得更清楚,她踮起脚尖来看我——这么做没多大用处,因为我已经长得比她高了——接着她抱怨说,我大概应该去找初桃的发型师,那人的水平比豆叶的发型师高。
每个年轻艺伎最初或许会对自己的发型颇为得意,可是在三四天之内就会开始怨恨它了。因为你瞧,一个女孩子筋疲力尽地从发型师那里回来,假如到家后像前一晚那样把头放在枕头上睡一会儿,她的头发就会被压得走样,那她一醒来将不得不立刻赶回去找发型师重新拾掇。因此,一名年轻的艺伎学徒头一次做完发型后,就必须学会一种新的睡觉方式。她不能再用普通的枕头,而要用我前面提到过的高枕。它是一个为脖子提供支撑的托架,不太像枕头。大多数高枕里都填充着一袋小麦壳,但睡在上面的感觉还是跟睡在石头上差不多。晚上,你躺在床垫上,搁在高枕上的头悬在空中,想着美好的事情直到睡着;但睡着后你多少会翻几次身,醒来时,你发现